Japanese Title (邦題)： 「やっぱ 夏は、、、」末尾に
After all, in hot summer, we must …
Good morning to the World and Kanmon!
This summer in Japan is really hot, and it seems like it’s going to get extremely hot.
Air conditioners are good for dealing with the heat, but
as Japan is an island country surrounded by the sea,
let us go to the sea!
At our guesthouse, we tell our guests the best spots for the day if you wish.
If you want to visit a spot with beautiful sunset around this area, please ask us at the time of check-in.
Thank you and you have a nice day with making the waves wash your sweat and heat away.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
やっぱ 夏は、、、
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。
ほんとうに今年の日本の夏は暑いし、とんでもなく暑くなりそうです。
暑さ対策にクーラーも良いんですが、
海に囲まれた島国なんだから、、、
海に行こうぜ！
当宿では希望されるゲストさんには、その日一番のスポットをお教えしています。
興味が有る方は、どうぞチェックインの時にでも気軽に聞いてくださいね。
それでは、波で汗も暑さも洗い流す素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )