タグ: 富士五湖

にっぽんへお花見に行ってきました / I went to Japan to enjoy Cherry Blossom Viewing

Japanese Title (邦題)： 「にっぽんへお花見に行ってきました」末尾に

 

I went to Japan to enjoy Cherry Blossom Viewing

Good morning to the World and Kanmon!

This year, as I was able to enjoy cherry blossom viewing at Kanmon in early April,

I followed the cherry blossoms upwards, instead of northwards, 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

to enjoy the Japanese cherry blossom viewing.

As of the day before yesterday, the cherry blossoms there were about 80% in bloom, so I’m sure they’ll be in full bloom today or tomorrow.

If you want to enjoy “the real Japanese cherry blossom viewing,” be sure to visit this place.

Thank you and you have a nice day enjoying real Japan.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

にっぽんへお花見に行ってきました

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

今年は４月初めに関門でのお花見も楽しめたので、、、

そのさくらを北へではなく、上へと追いかけて、

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

お花見をしてきました。

そこでは一昨日の時点で八分咲きだったので、きっと今日明日が満開の見頃ではないかと。

「ザ・にっぽんのお花見」を楽しみたい方は、是非こちら訪ねてみてください。

それでは、にっぽんを満喫する素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

好きすぎて、、、 / Because I love it too much

Japanese Title (邦題)： 「好きすぎて、、、」末尾に

 

Because I love it too much

Good morning to the World and Kanmon!

This mountain locates in the middle of my dual base life…

fuji2024winter05

The host loves this mountain so much that he always loiter on the way.

Coincidentally, Autumn is in full swing on the way to Tokyo!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

For a while, I enjoyed the best autumn in Japan.

Thank you and you have a nice day enjoying the scenery thoroughly.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

好きすぎて、、、

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

二拠点生活の途中にあるこの山、、、

fuji2024winter05

宿主は大好きすぎて、途中いつも道草を食ってしまいます。

折しも、東京行きの往路は、秋真っ盛り！

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

しばらくの間、日本一の秋を満喫してしまいました。

それでは、風景をその中にいてじっくり味わう素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

あの日に帰りたい / Wishing to go back to that day

Japanese Title (邦題)： 「あの日に帰りたい」末尾に

 

Wishing to go back to that day

Good morning to the World and Kanmon!

It has been extremely hot here in Kanmon area.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Thermometer we set outside record higher than 35 degree C even in the morning.

When I have been in such extremely hot, I start to wish I could go back to that day 2 weeks ago.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

At the time we were waiting for rising sun light up the mountain, it was so cool that we needed something like a jacket.

The highland over 900m above sea level was the paradise as number one in Japan.

Because that cool temperature came from nature, we could sleep well and woke up completely refreshed.

Don’t you come here to enjoy sightseeing, driving and so on? 

Thank you and you have a nice day enjoying calm weather during the winter cold.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

あの日に帰りたい

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

ここ関門エリアでも異様に暑い日が続いています。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

室外に設置している温度計も午前中に３５度を越え、午後は外出を控えたくなる毎日です。

そんなうだるような暑さの中にいると、ふと２週間前のあの日に帰りたくなります。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

日の出を待って山を見ていた時には上着がなくては寒くてたまらないぐらい。

標高９００mを越える高原はまさににっぽんいちの天国。

自然の涼しさのため、睡眠も深く、目覚めもスッキリ。

それでは、日本一の快適さを夢見る素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )