タグ: ブルーベリー

初夏到来 2 / Early summer arrives here 2

Japanese Title (邦題)： 「初夏到来 2」末尾に

 

Early summer arrives here 2

Good morning to the World and Kanmon!

After cleaning up the area around our small garden of this guesthouse,

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

There were lots of little green fruits!

I wonder what kind of guests will stay here, when these fruits ripen to a deep blue and at their most beautiful timing?

Thank you and you have a nice day blessed with seasonal flavors.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

初夏到来 2

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

宿の小さな庭をきれいにしたら、、、

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

ちいさな青い実が沢山出来ていました！

この実が紺色に熟れて食べ頃になる頃にここに来るのはどんなゲストかな？

それでは、旬の味覚に恵まれる素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

庭の新鮮素材 / Picked from our garden

Japanese Title (邦題)： 「庭の新鮮素材」末尾に

 

Picked from our garden

Good morning to the World and Kanmon!

Perhaps due to global warming, there will be a poor harvest of books in 2024, but

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

finally, we were able to harvest enough to give our guests a little bite to eat.

The taste is very sweet because it has been exposed to enough sunshine.

So, this year, it’s something only lucky guests can enjoy.

Thank you and you have a nice day good for eyes.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

庭の新鮮素材

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

温暖化のせいか、量的に不作の本2024年ですが、、、

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

ようやくゲストさんたちにちょとつまんでいただけるぐらいの収穫ができました。

味のほうは、お日様のひかりを十分浴びたためとても甘く仕上がっています。

というわけで、今年はラッキーなゲストさん限定となっています。

それでは、目に良い素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

さぁ収穫！ / Time of harvest!

Japanese Title (邦題)： 「さぁ収穫！」末尾に

 

Time of harvest!

Good morning to the World and Kanmon!

The time for harvest has finally come!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

However…there are fewer fruits this year. Although the size is OK.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

I often hear news that crops are failing this year, so could this be also due to the intense heat?

Let’s hope that the still small fruit will ripen soon.

Lucky guests can pick their own freshly harvested ones and eat them in the morning.

Thank you and you have a nice day enjoying delicious seasonal fruits.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

さぁ収穫！

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

ようやく収穫の時がやってきました！

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

でも、、、今年は実の数が少ないです。サイズはいい感じなんですが。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

今年は農作物が不作というニュースをよく聞きますが、これも猛暑の影響でしょうか？

まだ小さい実がこれから熟れてくることに期待しましょう。

ラッキーなゲストさんは、自分で摘んで採れたてを朝食べることも可能です。

それでは、旬の食材を美味しくを楽しむ素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )