Japanese Title (邦題)： 「北九州の春 – 海の幸！」末尾に
Spring of Kitakyushu – Harvests from the SEA!
Good morning to the World and Kanmon!
After enjoying harvests from the mountain, we went to the sea!
Because of the spring tide at full moon, huge tideland appeared along the east coast of this area. But our target was not clam hunting.
Our target was “razor fish”
The method to razor fish hunting is so fun and interesting. If you have any children, we recommend you to bring your children to the tideland. We could hear children’s shout of joy everywhere in the tideland.
(Note: This hunting requires SALT. You had better obtain salt at market far from the tideland. Because salt is sold out at all shops near the tideland.)
Thank you and you have a nice day, enjoying the spring for free also at the tideland.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
北九州の春 – 海の幸！
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。
山の恵みを満喫した後は、海へ！
満月の大潮のおかげで、遥かかなたまで引いた干潟で潮干狩りを楽しみました。
ここでのターゲットはアサリではありません。
何よりもその捕獲方法がユニークで面白いんです。お子様をお持ちの方はぜひ一度試してください。干潟では子供たちのキャーキャー喜ぶ声があちこちから聞こえてきます。（この潮干狩りには塩が必需品なのですが、干潟の近くのスーパーは売り切れていますので、是非干潟から遠いスーパーでお買い求めください。）
それでは、海でもタダで春を満喫する素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )
