タグ: あじさい

もういくつ寝ると？ / How many more nights for TSUYU?

Japanese Title (邦題)： 「もういくつ寝ると？」末尾に

 

How many more nights for TSUYU?

Good morning to the World and Kanmon!

We are glad the weather is nice every day, but

Since the rainy season hasn’t arrived yet, I feel a little sorry for our hydrangeas.

hydrangea2024-10

We have been watering them, but it may be reaching its limit soon.

Thank you and you have a nice day making this place enjoyable for as many guests as possible

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

 もういくつ寝ると？

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

こう毎日、天気が良いのはうれしいのですが、、、

なかなかやってこない梅雨に、あじさいの気持ちになると少しかわいそうになってきました。

hydrangea2024-10

水やりはやってきましたが、そろそろ限界かもしれません。

それでは、ひとりでも多くのゲストさんが楽しめる素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

 

華麗なるご近所コラボ / Beautiful collaboration in the neighborhood

Japanese Title (邦題)： 「華麗なるご近所コラボ」末尾に

 

Beautiful collaboration in the neighborhood

Good morning to the World and Kanmon!

This year, 2024, it looks like the rainy season will start soon, but it doesn’t happen yet.

We have been making preparations for several years in advance to make this guesthouse for the hosts’ favorite  hydrangeas, rainy season flowers.

hydrangea2024-07

Thankfully, even though we didn’t agree, the hydrangeas in this neighborhood were blooming beautifully, and we feel like we are surrounded by hydrangeas specially around this entrance.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Thanks to this situation, we are glad that our guests are also happy with this.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

We want to please more guests.

Thank you and you have a nice day surrounded by flowers.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

華麗なるご近所コラボ

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

梅雨入りしそうで、なかなかしない今年2024年ですが、、、

この時期は宿主の大好きな梅雨の花「あじさい」の宿にしたいと数年前から準備をしています。

hydrangea2024-07

ありがたいことに申し合わせたわけでもないのに、ご近所さんでもあじさいがきれいに咲いていて、玄関周りはあじさいに囲まれている感覚になります。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

おかげさまでゲストさんにも喜んでもらっていてうれしいばかりです。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

もっと多くのゲストさんを喜ばせたいですね。

それでは、花に包まれる素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

飾らなくてもきれい！/ Beautiful without any decoration!

Japanese Title (邦題)： 「飾らなくてもきれい！」末尾に

 

Beautiful without any decoration

Good morning to the World and Kanmon!

The most beautiful time of our “Team of Pleasure for guests” may be

hydrangea2024-05

just a short time in the evening, around sunset.

They are very beautiful and fantastic.

hydrangea2024-06

It’s so beautiful even without image processing, and what you see in real life is much more beautiful than this.

Even though the sun was hot during the day, it became pleasant at this time, and we can felt happy to be here.

Thank you and you have a nice day making yourself happy both physically and mentally.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

飾らなくてもきれい！

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

当宿の「ゲストさんよろこばせ組」が一番美しいのは、、、

hydrangea2024-05

夕刻、日の入りの頃かもしれません。

とてもきれいで、幻想的。

hydrangea2024-06

画像加工しなくてもこんなにきれいだし、目に映る実物はこれよりずっとずっと美しい。

昼間暑かった日差しも、この時間になると心地よいし、ここにいることに幸せを感じる時間です。

それでは、自分自身を心身ともによろこばせる素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )