カテゴリー: Y. Value of Life: 真の指標

幸福感の源！/ The source of happiness!

Japanese Title (邦題)： 「幸福感の源！」末尾に

 

The source of happiness!

Good morning to the World and Kanmon!

When I looking back the pictures of Japanese number one mountain, which I took this year,

fuji2021-07

I got a wonderful present from a children’s home, which has the mountain’s name in its mailing address.

cardsfmchildren01
( A ribboned plastic file holder which contains a lot of messages from the kids! )

All members of the event got impressed by the heart warming messages from the kids.

We felt glad that we have kept visiting the home and communicating with the children in the home.

Soon we will be in the new year.

And I now wish good year for our guests, future guests, precious supporters and the kids of the home.

Thank you and you have a nice day with your altruism.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

幸福感の源！

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

今年撮った日本一の山の画像を見返しているところに、、、

fuji2021-07

この山の名前がつく住所にある施設からすてきなプレゼントが届きました。

cardsfmchildren01
（子供たちからの寄せ書きがリボンで綴じられたクリアファイルにたくさん！）

他人からもらう日本一こころ温まるプレゼントにイベントの関係者全員が感動です。

２０年以上繰り返して訪問し、子供たちと交流を続けてきて良かったとつくづく思います。

まもなく新たな年を迎えるにあたり、、、

ご利用いただいたゲストの皆さん、これからご利用いただくゲスト、ご支援いただいている方々、そして不遇の時代を生きる子供たちにとって新しい年が良い年にならんことを願ってやまない大晦日です。

それでは、時には利他主義*で素敵な一日を！

（*欧米で使われるAltruismのように日本でも日常的な言葉になるといいですね。こんな時代だからこそ！）

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

見た目は重要じゃないって言っても、薄化粧ぐらいはね！/ Better even with a little make-up!

Japanese Title (邦題)： 「見た目は重要じゃないって言っても、薄化粧ぐらいはね！」末尾に

 

Better even with a little make-up!

Good morning to the World and Kanmon!

The mount Fuji is a majestic and symbolic number one Japanese mountain.

fuji2021-01

Mt. Fuji gets sexy when its peak is covered by snow, even lightly dusted with snow.

We want you all to watch the first dream of Mt. Fuji with snow.

I took these pictures between late November and early December. They are quite different from the picture I took before.

fujihawk02

Thank you and you have a nice day without making a mistake in timing.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

見た目は重要じゃないって言っても、薄化粧ぐらいはね！

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

いつ見ても雄大なにっぽん一の山。

fuji2021-01

やっぱり多少なりとも雪化粧のあるほうがグッときます。

初夢には是非雪化粧の山を見て欲しいですね。

今回は１１月末から１２月初めに撮ったのですが、以前撮ったものと比べても、随分様子が違って見えます。

fujihawk02

それでは、タイミングを誤ることなく素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

３５年来のゆめ実現！/ Dream comes true after 35 years!

Japanese Title (邦題)： 「３５年来のゆめ実現！」末尾に

 

Dream comes true after 35 years!

Good morning to the World and Kanmon!

When I my bookshelf in my Tokyo base, I found a nostalgic book.

It is a book which introduce surf spots all over Japan, published in 1985.

dreamwaves00

I found a popular young idol of that days on the advertisement page in the book. And I remember bubble economy period in Showa era.

dreamwaves03
( Same time, I recognized that the book is the origin of present surf information magazine.)

So, on the way back from Tokyo, I stopped by some spots of my old dream with watching information in the book.

dreamwaves01

There were my dreamed waves coming to the beautiful beach.

dreamwaves02

Several years ago, “adult purchasing (Shopping a lot of goods which I couldn’t buy in my childhood. after becoming an adult)” became a popular topic.

Now I can feel “adult experience (try various experiences which I had dreamed to do)” will get popular.

However what you need to do so is neither money nor speed.

Thank you and you have a nice day, finishing one by one things left undone.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

３５年来のゆめ実現！

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

東京の拠点で本棚を整理したら懐かしいものが出てきました。

学生時代に「将来行ってみたいなぁ」と何度も読み返していた全国のサーフスポットを紹介する本です。

dreamwaves00

広告ベージには当時人気のタレントが載っていたりして、昭和のバブル期を思い出します。

dreamwaves03
（その本は現代の同種の情報誌の原点だなぁと実感しました。）

東京からの帰り道、その当時は行くこともないと思っていた憧れのスポットに、その本を片手に立ち寄ってみました。

dreamwaves01

そこには夢にまで見た波が打ち寄せていました。

dreamwaves02

少し前に「大人買い（子供の頃に買えなかったものをたくさん購買する）」という行為が話題になりましたが、

これからは「大人体験（出来なかった体験をやり尽くす）」そんなブームが来るのではないかと感じています。

必要なのはお金やスピードではありません。

それでは、やり残したことを一つ一つつぶしていく素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )