タグ: サーフトリップ

Japanese Title (邦題)： 「３５年来のゆめ実現！」末尾に

 

Dream comes true after 35 years!

Good morning to the World and Kanmon!

When I my bookshelf in my Tokyo base, I found a nostalgic book.

It is a book which introduce surf spots all over Japan, published in 1985.

I found a popular young idol of that days on the advertisement page in the book. And I remember bubble economy period in Showa era.

( Same time, I recognized that the book is the origin of present surf information magazine.)

So, on the way back from Tokyo, I stopped by some spots of my old dream with watching information in the book.

There were my dreamed waves coming to the beautiful beach.

Several years ago, “adult purchasing (Shopping a lot of goods which I couldn’t buy in my childhood. after becoming an adult)” became a popular topic.

Now I can feel “adult experience (try various experiences which I had dreamed to do)” will get popular.

However what you need to do so is neither money nor speed.

Thank you and you have a nice day, finishing one by one things left undone.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

３５年来のゆめ実現！

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

東京の拠点で本棚を整理したら懐かしいものが出てきました。

学生時代に「将来行ってみたいなぁ」と何度も読み返していた全国のサーフスポットを紹介する本です。

広告ベージには当時人気のタレントが載っていたりして、昭和のバブル期を思い出します。

（その本は現代の同種の情報誌の原点だなぁと実感しました。）

東京からの帰り道、その当時は行くこともないと思っていた憧れのスポットに、その本を片手に立ち寄ってみました。

そこには夢にまで見た波が打ち寄せていました。

少し前に「大人買い（子供の頃に買えなかったものをたくさん購買する）」という行為が話題になりましたが、

これからは「大人体験（出来なかった体験をやり尽くす）」そんなブームが来るのではないかと感じています。

必要なのはお金やスピードではありません。

それでは、やり残したことを一つ一つつぶしていく素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )