D. With child: ココに子供を連れていきたい – ページ 8

町のさくら / SAKURA in town

Japanese Title (邦題)：「町のさくら」末尾に

SAKURA in town

Good morning to the World and Kanmon!

When the cherry blossoms at our guesthouse started blooming, I became curious about the cherry blossoms in this area,

so I went for a walk around this town, Komorie.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

The best cherry blossom spot in town is about 80% in bloom now.

The cherry blossoms may be in full bloom over the next two or three days.

Thank you and you have a nice day avoiding the crowds and enjoying spring all to yourself.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

町のさくら

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。おはようございます。

当宿のさくらが咲いたところで、周辺のさくらのことが気になり、

町を散策してみました。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

この町一番のさくらスポットの状況は八分咲きというところでしょうか。

ここ二、三日が見頃なのかもしれません。

それでは、人混みを避けて、春を独り占めする素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主やっさんより
( http://touka-kanmon.com )

今でしょう！ / It must be Now!

Japanese Title (邦題)：「今でしょう！」末尾に

It must be Now!

Good morning to the World and Kanmon!

On one fine day of this week,

I went out to check, because cloudy skies don’t make a good background.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Even though it was the day after the cherry blossoms start blooming, they were about 20% to 50% in bloom already, making us feel like this weekend would be the best time to see them.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

There were food stalls and food wagons ready, and everything seemed to be prepared.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

We hope everyone enjoys the collaboration between the castle and the flowers.

Thank you and you have a nice day without missing the timing.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

今でしょう！

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。おはようございます。

今週のある晴れた日、、、

くもり空だと背景にイマイチなので、ちょっと出掛けてきました。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

開花宣言の翌日なのに、もう二分咲き〜五分咲きの状態で、この週末が見頃なんだろうなと感じさせました。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

屋台やフードワゴンなどもスタンバっていて、準備万端の様子。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

城と花とのコラボレーションを楽しんでほしいですね。

それでは、タイミングを逃さず素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主やっさんより
( http://touka-kanmon.com )

黄砂飛来の楽しみ方② / How to enjoy the arrival of yellow sand #2

Japanese Title (邦題)：「黄砂飛来の楽しみ方②」末尾に

How to enjoy the arrival of yellow sand #2

Good morning to the World and Kanmon!

The climax of how to enjoy the arrival of yellow sand is

enjoyyellowsand09

the Sunset, of course!

The sight of the sun setting in a yellow-orange color in the hazy western sky is an indescribable, fantastical sight.

But still, the hybrid dispersion of yellow sand and pollen is scary for us.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

So we recommend watching the sunset from indoors with the air purifier running at full capacity.

Why not enjoy watching the sun go down with your favorite drink in your hand?

Thank you and you have a nice day listening to Otis Redding.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

黄砂飛来の楽しみ方②

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。おはようございます。

黄砂飛来の楽しみ方、、、そのクライマックスは、

enjoyyellowsand09

やっぱり夕陽！

霞んだ西の空に黄色に近いオレンジ色で沈んでいく太陽はなんともいえない幻想的な光景です。

それでもやっぱり黄砂と花粉とのハイブリッドな飛散は恐怖なので、

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

空気清浄機をフル稼働させた室内から夕日鑑賞するのがオススメです。

お気に入りのドリンク片手に沈んでいく太陽を眺めてみるのはいかがでしょうか？

それでは、オーティス・レディング聴きながら素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主やっさんより
( http://touka-kanmon.com )