八分咲き – Lighthouse Diary / 灯台日誌

Japanese Title (邦題)：「花をたずねて◯◯里」末尾に

Looking for SAKURA (cherry blossoms)

Good morning to the World and Kanmon!

In this town, Someiyoshino (most major Sakura species) is too early to watch, Mountain wild Sakura is too late to watch.

I wonder where is the best place to enjoy Sakura now and drive and explore Sakura place.

goyusakura01

Finally I could fine good sakura with 80% blooming at the river bank.

goyusakura02

We had a small Sakura viewing party with supermarket BENTO there.

goyusakura03

Thank you and you have a nice day looking for fine cherry blossoms.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。おはようございます。

我が町では、ソメイヨシノはまだまだだし、山桜は葉桜っぽくなってしまったので、、、

どこかに綺麗なサクラがないかと車で探索してみました。

goyusakura01

そうしたら、とある川辺で八分咲きのサクラを見つけることができました。

goyusakura02

スーパーのお弁当でささやかなお花見を楽しみました。

goyusakura03

それでは、はるばる桜を探しに出かける素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主やっさんより
( http://touka-kanmon.com )

Exciting level 80% now!

Good morning to the World and Kanmon!

As of April 2 (Tue), conditions of Sakura blossoms blooming rate in Komorie was 80%. People who enjoy watching Sakura under trees are increasing.

We think that the best Sakura blooming timing in this area, Komorie, will be this weekend. Please come to see Sakura in Kanmon area.

Thank you and you have a nice day under fully blooming Sakura trees.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

ワクワク度８０％！

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

4月2日（火）現在の小森江地区の桜の開花は八分咲きです。公園では花見を楽しむ人も増えています。

おそらく見頃は週末まで。ぜひ皆様、関門エリアの桜を見に来てください。

それでは、どうぞ満開の桜の下で素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主やっさんより
( http://touka-kanmon.com )