めっちゃキレイです / Very beautiful right now

Japanese Title (邦題): 「めっちゃキレイです」末尾に

 

Very beautiful right now

Good morning to the World and Kanmon!

Speaking of beautiful autumn leaves spot in Kanmon area,

we recommend our guests this town at first,

autumnchofu2022-00

Chofu, a castle town on the other side of the state.

autumnchofu2022-01

It is most beautiful right now and this weekend may be the last chance to see them beautiful.

autumnchofu2022-02

The day I visited there was cloudy, and I thought that they can be much more beautiful and vivid, if they have sunshine under the blue sky.

autumnchofu2022-03

Thank you and you have a nice day in the castle town with a quaint atmosphere。

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

めっちゃキレイです

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

ここ関門エリアで紅葉がキレイなスポットといえば、、、

当宿はまずココを薦めます。

autumnchofu2022-00

対岸の城下町「長府」散策。

autumnchofu2022-01

まさに今が見頃で、この週末が今年の最後でしょう。

autumnchofu2022-02

自分が行った時は曇り空でしたが、青空であれば陽の光に紅葉が映えて、もっとキレイだろうと感じました。

autumnchofu2022-03

それでは、趣ある城下町で晩秋の素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

 

 

 

このちいさな町でもキレイ!/ Beautiful in this small town too!

Japanese Title (邦題): 「このちいさな町でもキレイ!」末尾に

 

Beautiful in this small town too!

Good morning to the World and Kanmon!

There is also a good spot to enjoy beautiful blooming cosmoses in this small town now.

Cosmoses with larger flowers than usual year are in full bloom along the national road near the strait.

They are blooming in perfect balance with blue sky, blue strait, many boats come and go, and historical redbrick warehouses.

cosmoskomorie01

It seems that our guests are enjoying this view from the platform of the station.

Don’t you come and visit this small town?

Thank you and you have a nice day, with charming flowers.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

このちいさな町でもキレイ!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

今、花がきれいに咲いているおすすめスポットはこの町にもあったりします。

海に近い国道沿いで、例年よりも大輪の花が咲き誇っています。

青い空、青い海、行き交う船、歴史的な赤煉瓦、そこに鮮やかなピンクの花が絶妙のバランスです。

cosmoskomorie01

ゲストさんも駅のホームからこの光景を楽しまれているようです。

ちいさな町ですが、訪ねてみませんか?

それでは、華のある素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

ドライブ最高! / Good time to drive in Japan!

Japanese Title (邦題): 「ドライブ最高!」末尾に

 

Good time to drive in Japan!

Good morning to the World and Kanmon!

We are in autumn now. It is time for a fruitful fall.

We are having wonderful time all over Japan, except big cities.

originalsceneryofjapan01

Don’t you come and see the original scenery of golden Japan?

originalsceneryofjapan02

Thank you and you have a nice day with thanks for the grace of nature.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

ドライブ最高!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

秋です、みのりの秋!

都市部をのぞく日本各地ではとても素敵な季節を迎えています。

originalsceneryofjapan01

これぞ原風景、黄金色のニッポンを見にきませんか?

originalsceneryofjapan02

それでは、秋のめぐみに感謝して、素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )