補足 / Additional information

Japanese Title (邦題): 「補足」末尾に

 

Additional information

Good morning to the World and Kanmon!

In the previous article, the host recommended “Yoshida Udon” when you will visit Japan’s highest/best mountain, Mt. Fuji.

I would like to leave some additional information.

The image posted in the previous article was Niku Kinpira Udon (meet and Gobou root Udon).

This time I was convinced that what I should recommend is simply “Kake Udon.”

fuji2024winter14

Because you can enjoy its unique noodles and soup…

Plus, there are plenty of free toppings, so even if you order just Kake Udon, it will be changed to “Deluxe Tanuki Udon” by the time you get to your seat. (Specially I want you to try free local spice “Suridane” there.)

fuji2024winter15

I would like people in Fukuoka who eat ultra-soft Udon every day to experience Yoshida Udon with the choice of “Kake.”

So, you want to know which Udon restaurant I do recommend?

I’ve visited many different Udon restaurants for years, but…

the host highly recommend this restaurant, which seems to be the easiest to visit but surprisingly not so many people recommend.

fuji2024winter16

While most Udon restaurants in that town close around 3pm, this restaurant is one of the few that stays open until the evening.

As you can see, the host thoroughly enjoyed “Yoshida Udon” of this restaurant on both his way to and from Tokyo.

Thank you and you have a nice day enjoying your favorite local gourmet food over and over again.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

補足

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

先の記事で日本一の山、富士山観光の際にとオススメした吉田うどん。

追加情報を補足しておきます。

先の記事に掲載した画像は肉きんぴらうどんでしたが、、、

オススメすべきはシンプルに「かけうどん」だと今回確信しました。

fuji2024winter14

なぜなら、特徴ある麺とつゆを堪能できるから、、、

それに無料のトッピングが充実しているので、かけうどんを注文しても、席に着いた時には「デラックスたぬきうどん」に変わっています。(薬味の「すりだね」はぜひトライしてもらいたいですね。)

fuji2024winter15

超やわうどんを日々食している福岡の人にこそ、「かけ」で吉田うどんを体験・体感してほしいです。

で、おすすめのお店はどこかって?

これまで数年かけて色んなお店をまわってみましたが、、、

宿主は一番利用しやすそうで、意外と推す人が少なかったりするこちらのお店が一押しです。

fuji2024winter16

町のほとんどのうどん屋が3時ぐらいで閉店する中、こちらのお店は夕方までやっている数少ないお店です。

と、ここまででお分かりのように、宿主は今回の東京への往路・復路両方でこちらの「吉田うどん」堪能させていただきました。

それでは、推しのご当地グルメを何度も満喫する素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

オススメご当地グルメ / Recommended local food

Japanese Title (邦題): 「オススメご当地グルメ」末尾に

 

Recommended local food

Good morning to the World and Kanmon!

This time, I stopped by Mt. Fuji and the Fuji Five Lakes area again on my way to and from Tokyo.

Whether you’re able to see a beautiful view of Mt. Fuji or you can’t see it at all due to clouds, there is a local gourmet noodle you should try when you visit this area.

HOUTOU?

No, it isn’t HOUTOU.

As a person who previously lived in Yamanashi for five years, my experience is that HOUTOU is okey but not worth for the price.

What I would like to recommend to everyone is a local gourmet dish that I encountered when I went fishing after living in Yamanashi.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Apparently it has the firmest texture in Japanese Udon. It has such a chewy texture and a deep flavor at the same time.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

I would also like tourists visiting Japan to try it too.

Thank you and you have a nice day enjoying the best mountain and highest firmness in Japan.

P.S. Sorry that it’s not about a gourmet food in the Kitakyushu/Kanmon area.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

オススメご当地グルメ

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

今回も東京への行き帰りに立ち寄った富士山と富士五湖エリア。

きれいな富士山を見れた人も、雲で全く見れなかった人も、このエリアを訪問したら食べてもらいたいご当地グルメがあります。

ほうとう?

いえ、ほうとうではありません。

以前、山梨に5年も住んでいた人間の感覚では、ほうとうはそのお値段に負けています。

みなさんにオススメしたいのは自分が山梨在住後、釣りに行った時に時に出会ったご当地グルメです。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

日本で一番コシがあるらしいです。そんな歯ごたえと同時に深い味わいがあります。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

日本を訪れる観光客にも是非試してもらいたいですね。

それでは、日本一の山と一緒に日本一のコシを堪能する素敵な一日を!

P.S. 北九州・関門エリアのグルメでなくてすみません。

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

FAQ = Frequently Asked Questions / FAQ

Japanese Title (邦題): 「FAQ = Frequently Asked Questions」末尾に

 

FAQ

Good morning to the World and Kanmon!

Regarding the content of the previous article, we did not respond to the FAQ, so we would like to add some additional information.

We introduced a fishing spot that can be accessed within walking distance from this guesthouse.

But we did not include information that corresponds to the questions that are always asked when talking about fishing.

What are the most asked questions?

It is “what can you catch here?”

The answer is that we can catch a variety of fish.

On the day, the elderly couple caught a good-sized octopus.

kanmonoctpus01(I heard that octopus has become expensive recently, so it’s a good to get for their dinner.)

In fact, octopus is a specialty of the Kanmon Straits. Like Akashi strait, the current is fast, so the octopus meat is elastic.

It seems that anglers can catch a variety of other fish here such as squid, Aburame (greenling in the Kanto region), rockfish, and small horse mackerel.

Why not take a break from your busy daily life and relax by casting a fishing line to cleanse your soul?

Thank you and you have a nice day being self-sufficient in dinner side dishes.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

FAQ = Frequently Asked Questions

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

先の記事の内容について、FAQ「よくあるご質問」対応していなかったので、補足します。

当宿から徒歩圏内でアクセスできる堤防釣り場について紹介しましたが、

釣りの話をすると必ず聞かれる質問に対応した情報を記載していませんでした。

一番聞かれる質問とは、、、

「何が釣れんの?」

答えとしては、雑多な魚が釣れるということになりますが、

この日、老夫婦があげていたのは良型のタコでした。

kanmonoctpus01(最近タコも高価になったそうで、良い食材ゲットですね。)

実はタコはここ関門海峡の名物でもあるんです。明石と同じで流れが早いから身が締まってる。

他にもここで釣り人が狙っているのはイカや、アブラメ(関東ではアイナメ)、メバルや小アジなど色んな魚が釣れるようです。

忙しい日常を飛び出して、ゆっくり釣り糸を垂らして、心の洗濯なんていかがですか?

それでは、夕食のおかずを自給自足する素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )