最高の夕陽が待ってるかも!/ The perfect sunset may be waiting for you!

Japanese Title (邦題): 「最高の夕陽が待ってるかも!」末尾に

 

The perfect sunset may be waiting for you!

Good morning to the World and Kanmon!

We will have Golden Week 2022 soon, under the risk of 7th wave of COVID-19 pandemic.

Considering infection prevention, we do recommend to visit beaches around here limited this time only.

We have checked several beaches for this three days and we could meet the perfect sunset,

perfectsunset01

On the beach nobody else there.

perfectsunset02

We do prepare fresh and tasty local information, no matter during GW or not.

Thank you and you have a perfect holiday, getting timely and adequate travel information.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

最高の夕陽が待ってるかも!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

再拡大が懸念されるコロナ禍で迎える2022年のゴールデンウィーク。

感染予防も考慮して、当宿がオススメするこの時期限定のスポットはやっぱりビーチですね。

この三日間見てまわりましたが、こんな素敵な夕陽に出会うことができました。

perfectsunset01

他に誰もいないビーチで、、、

perfectsunset02

ゴールデンウィークに限らず、選りすぐりの地元情報準備してます。

それでは、タイムリーで適切な情報を得て最高の休日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

関門らしさ / Kanmon-esque

Japanese Title (邦題): 「関門らしさ」末尾に

 

Kanmon-esque

Good morning to the World and Kanmon!

Sakura season in Japan is almost over.

At this time, Japanese get a little tired with Sakura, because they are blooming everywhere.

kanmonsakura202215

However we feel that Sakura in this area never get boring with bunch of moving ships.

kanmonsakura202216

So we appreciate those Sakura for blooming perfectly in the spring of 2022.

kanmonsakura202217

kanmonsakura202218

Thank you and you have a few more nice spring days.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

晴れたらいいね!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

まもなく桜のシーズンが終わります。

この時期になると、咲き誇った桜も見飽きた感がしてきますが、

kanmonsakura202215

風景に動きのあるこの地での桜は飽きが来ない気がします。

kanmonsakura202216

2022年もきれいに咲いてくれたことに感謝して!

kanmonsakura202217

kanmonsakura202218

それでは、残り少ない素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

関門さくら おすすめの楽しみ方 / Recommending way to enjoy Kanmon Sakura

Japanese Title (邦題): 「関門さくら おすすめの楽しみ方」末尾に

 

Recommending way to enjoy Kanmon Sakura

Good morning to the World and Kanmon!

To park the car under full blooming Sakura tree,

kanmonsakura202213

and watch blue strait and ships running through flowers.

kanmonsakura202214

This is our most recommending way of Sakura viewing in Kanmon. We are preparing a plan for our guest to enjoy this next year.

Thank you and you have a nice day under the Sakura tree.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

関門さくら おすすめの楽しみ方

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

満開の桜の下に車を停めて、

kanmonsakura202213

桜の花越しに青い海峡と行き交う船を眺める。

kanmonsakura202214

これが当宿一番のオススメで、来年はゲストの皆さんにも楽しんでいただくプランを準備中です。

それでは、さくらの樹の下で素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )