カテゴリー: 2.2. Neighbors: ご近所

人生、後ろ向きまで含めて見方を変えることにしました！/ Got Different Viewpoints of Life!

Japanese Title (邦題)： 「人生、後ろ向きまで含めて見方を変えることにしました！」末尾に

 

Got Different Viewpoints of Life!

Good morning to the World and Kanmon!

I suddenly had one idea came up in my mind and I decided to get different viewpoint.

[vrview img=”http://touka-kanmon.com/blog/wp-content/uploads/2018/09/8A02A5BE-D7EA-43E4-9DD7-A4B774116B3A.jpg” width=”550″ height=”550″ ]

 

So I will try to promote hidden good aspects of this town from the unique viewpoint.

Thank you and you have a nice day, having fun with things you haven’t been able to see.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

人生、後ろ向きまで含めて見方を変えることにしました！

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

ふと思い立って、見方を変えてみることにしました。

[vrview img=”http://touka-kanmon.com/blog/wp-content/uploads/2018/09/8A02A5BE-D7EA-43E4-9DD7-A4B774116B3A.jpg” width=”550″ height=”550″ ]

これまでとは違う角度で、この町の良さを伝えられるように工夫してみようと思います。

それでは、これまで見えなかったことまで楽しむ素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ

 

 

8A02A5BE-D7EA-43E4-9DD7-A4B774116B3A

ショック！ いつの間にかなくなってるっ / Shock! It was gone before I am aware.

Japanese Title (邦題)： 「ショック！ いつの間にかなくなってるっ」末尾に

 

Shocking! It was gone before I am aware.

Good morning to the World and Kanmon!

Recently, I saw the news that local department store will be closed.
I heard that a swimming pool I used in my childhood will be gone.
I am getting accustomed with important facilities disappear from this town.

However, I was shocked by another news this week which the police officer, who is in charge of taking care this guesthouse, taught me.

ghtunnel01

According to him, one guesthouse was disappeared from this town, who was opened a little earlier than TOUKA.

ghtunnel02

スクリーンショット 2018-08-11 3.56.05

It shocked me more than the new of department store.

Thank you and you have a nice day, without losing anything.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

ショック！ いつの間にかなくなってるっ

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

駅前のデパートが閉店するニュースが流れたり、
幼い頃に慣れ親しんだプールがなくなることを聞いたり、
大事なものがこの町から消えていくことにだんだん慣れてきたと思っていたら、、、

今週、当宿を担当する警察官に教えてもらった情報に驚きました。

ghtunnel01

なんと、当エリアの先輩ゲストハウスがいつの間にか閉店してしまったそうです。

ghtunnel02

スクリーンショット 2018-08-11 3.56.05

このニュース、色んな意味でデパートがなくなることよりもショックです。

それでは、どうぞショックの少ない素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ

ひょこっと、、、かわいい！/ Which is happier?!

Japanese Title (邦題)： 「ひょこっと、、、かわいい！」末尾に

 

Which is happier?!

Good morning to the World and Kanmon!

When I took walk this neighborhood in the evening,

I found one small brown head came up from the grasses.

kitteninthesun01

The bady seems to enjoy long daylight with mother cat.

Not like human beings always work for certain period of time no matter daylight is long or short,
Not like human baby always stay in nursery for certain period of time no matter daylight is long or short,

They seem to enjoy getting benefit from nature.

Which is happier?
I cannot understand lately.

Thank you and you have a nice day in the nature.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

ひょこっと、、、かわいい！

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

夕方、近所を歩いていると、道端の草むらから、、、

ひょこっと茶色い小さなものが顔を出しました。

kitteninthesun01

なかなか傾かない陽の光の中で、

母猫と一緒にポカポカ日向ぼっこしているようでした。

日が短かろうが、長かろうか関係なく、

決まった時間働く人間／預けられる人間の子供とは違って、

動物たちは自然の恩恵をしっかりと感じているみたいです。

いったいどちらがしあわせなんでしょう？
最近分からなくなってきました。

それでは、たまには自然の中で素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ