Japanese Title (邦題)： 「にっぽんの夏！」末尾に
The summer in Japan!
Good morning to the World and Kanmon!
In this time of a year, we can hear that from somewhere of this straits.
The sound of Japanese Summer!
Yes, the sound of fireworks!
Last evening, the sound came from very close place. From the opposite direction of straits, from the valley of rear mountains.
We found that fireworks festival was held at a nursing home which locates on the foot of a mountain. It was a pretty big fireworks as a event of small nursing home.
That cannot be happen at nursing homes in big cities, like Tokyo.
How do you like it for your final abode?
Thank you and you have wonderful days to your last.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
にっぽんの夏！
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。
この季節になると、海峡両岸のどこかしらからか聞こえてきます。
日本の夏の音、、、そう花火の音！
昨日はとても至近距離から聞こえてました。海峡とは反対の谷川から、、、
裏山の中腹にある老人施設での花火大会でした。それもけっこう本格的な花火大会です。
都会の老人施設ではありえないイベントです。
どうです終の棲家に、、！
それでは、どうぞ最期まで素敵な日々を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com/index_jp.html )
