Japanese Title (邦題)： 「コストミニマム 沖縄で！」末尾に
Let’s Stay Okinawa Reasonable and Valuable!
Good morning to the World and Kanmon!
Like our precious guests, most people want to save money to stay, when they got cheap air ticket.
After getting air ticket, I spend hard time to get good and cheap accommodation during Okinawa stay.
All accommodations, I stayed this time in Okinawa, were reasonable but wonderful with special features which cannot be experienced in ordinary hotels. So I share my memories of 4 night here.
1st Night : The hostel locates in popular busy area of Naha city, but it was very reasonable (3,000JPY/night/person w/o meals).
Room is not wide but neat, clean and comfortable to stay.
The wonderful experience were the foods of local restaurants, which friendly manager recommend to me.
They serve very valuable one coin (500JPY) foods with enough volume and fine tastes.
2nd Night : Guesthouse in the town of U.S. air force base (2,500JPY/night/person w/o meals). The owner/manager is a friend of my brother. He renovated traditional local old house to comfortable hostel 16 years ago.
The wonderful features I could experience here were friendly talk time with him and other guests. He plays SANSHIN (traditional instruments of Okinawa) and create mind atmosphere.
During his play, jet sound of fighters sometimes joined as BGM and we could experienced real Okinawa.
In addition to his SANSHIN time, very last and only SENTO ( = public bath) in all Okinawa became good memory of myself.
To be continued.
(Other two accommodations include my biggest interest will be on the next article.)
Thank you and you have a reasonable but valuable day.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
コストミニマム 沖縄で！
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。
「灯火」を訪れるゲスト同様、格安のエア・チケットが取得出来ると、次は滞在もリーズナブルに抑えたくなるのが人の性。
エア・チケットの確保後は宿の確保に奔走します。
今回、滞在したのはどこもリーズナブルながら、普通のホテルでは味わえない体験のできる施設です。施設画像と体験とを4泊分まとめて公開します。
１泊目：市街地の安宿ながら人気スポット（一泊素泊まり一人3,000円）。狭いながらも清潔整頓、居心地の良い空間でした。
ここで体験できたのは、ガイドブックに載っていない地元食堂でのワンコインボリューム食。フレンドリーな支配人のオススメはなかなかのバリューでした。
２泊目：基地の街のゲストハウス（一泊素泊まり一人2,500円）。弟の知り合いが経営する沖縄古民家宿。
ここでの体験は宿主とのフレンドリー・トークと、まったりとした三線タイム。
時々ジェット機の飛ぶ音が合いの手に入り、「まさに沖縄」を楽しみました。
さらにオマケで、沖縄に唯一残る銭湯も味があってたまらない雰囲気でした。
長くなってしまいそうなので、今回最大の関心を含む残りの２泊は次回の記事に、、、つ・づ・く！
それでは、どうぞリーズナブルだけど、同時にバリュアブルな一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )
