カテゴリー: 0.3.9 Others: その他

Japanese Title (邦題)： 「芸術的な人たち」末尾に

 

Artistic people

Good morning to the World and Kanmon!

The year-end and the New Year’s three days holiday are almost over.

During this time, our guests have continued to use our guesthouse, and we sincerely appreciate it.

When guests continued, there was an amount of waiting time, for example the waiting time for their check-in.

Each time, we remembered the guests who had come over the past year.

And we noticed that among the guests who used this guesthouse, there were surprisingly many school teachers.

We also found out that there are many art teachers, not general subjects teachers.

And to my surprise, there were quite a number of guests who will quit or had just quit their jobs as teachers..

Maybe there is something in our guesthouse that will appeal to artistic people?

Thank you and you have a nice day spending artistic time.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

芸術的な人たち

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

年末年始、正月三ヶ日ももうまもなく終わろうとしています。

その間、ゲストさんのご利用も絶え間なく、心からありがたいと感謝しています。

ゲストさんがいらっしゃると、チェックインまでなど意外と待ち時間もあって、

その度に１年間にいらっしゃったゲストさんたちのことを思い出していました。

そして、ご利用いただいた中で、結構学校の先生がいらっしゃっていたことに気付きました。

それも一般教科の先生ではなく、芸術系の先生が多いこともわかりました。

もしかしたら当宿には芸術的な方に好まれる何かがあるのかな？

そして驚いたことには、その教師をまもなく辞める・辞めたばかりというゲストさんも結構いらっしゃいました。

それでは、芸術的な時間を過ごす素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )