Japanese Title (邦題)： 「うれしい便り！」末尾に
Happy Letters!
Good morning to the World and Kanmon!
On the day of new year, we Japanese like very first visit to a shrine, TOSO sake drink, OSECHI special new year foods, ZOUNI new year soup and,
“NENGAJOU” = New Year Card!
(Japanese post office deliver the cards in the morning of new year’s day.)
This guesthouse received several cards from our guests.
We found that some of such cards has familiar pictures as back ground. They are pictures we took here by our camera and sent to the guests. The guests chose the moment as one of the best memories in 2019 and that made us really happy. In the same time, we remember the moment with seeing the cards.
Thank you and you have a nice day with wonderful memories.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
うれしい便り！
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。
日本のお正月といえば、初詣に、お屠蘇、おせちに、お雑煮、そして、、、
年賀状！
当宿「灯火」宛にもゲストさんの書かれた年賀状が何枚も届きました。
驚いたのはそんな年賀状の中に当宿のカメラで撮って、差し上げた画像を年賀状の背景に使われた方がいたこと。そのゲストさんの2019年の思い出のひとつに選ばれたんだと思うとうれしくて、同時にその時のことを思い出しました。
ゲストさんからの思いがけないお年玉にホッコリしました。
それでは、どうぞ楽しい思い出とともに素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )
