Japanese Title (邦題)： 「ようやく、ここ小森江でも、、、」末尾に
Finally, here in Komorie…
Good morning to the World and Kanmon!
Compared to other parts of Japan, Fukuoka seems to be lagging behind, but
on Tuesday, we were able to see cherry blossoms blooming in Fukuoka and also here in Komorie.
We were able to confirm that the cherry tree in this town, which this guesthouse “TOUKA” has arbitrarily designated as the sample tree, is also in bloom with five cherry blossoms.
We hereby declare that the cherry blossoms have bloomed in Komorie.
Thank you and you have a nice day at every town all over Japan.
from Yassan,
The host of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
ようやく、ここ小森江でも、、、
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。
他の日本各地と比べて、福岡は出遅れている感がありますが、
火曜日、福岡でも、そして、ここ小森江でも、
桜の開花を見ることができました。
当宿「灯火」が勝手に標本木だと決めているこの町の桜の木にも、五輪の桜の花が開花していることを確認できました。
ここに、小森江での桜の開花を宣言します。
それでは、日本全国それぞれの町で素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )
