Japanese Title (邦題)： 「台風にひきこまれて、、、」末尾に
Pulled by the typhoon
Good morning to the World and Kanmon!
Just a few days ago, the night sky was filled with summer fireworks,
but now we are starting to hear the sounds of autumn insects.
Is it because the new born typhoon brought here a slightly cooler wind?
It’s still midsummer hot during day time, so it might be a good time to enjoy two seasons during the day and night.
Thank you and you have a nice day enjoying two at once.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
台風にひきこまれて、、、
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。
つい数日前まで、夏の花火が上がっていた夜空に、、、
もう虫の声が聞こえ始めてきました。
台風にすこしだけ涼しい風が引っぱられたせいでしょうか？
まだ昼間は真夏の暑さなので、昼と夜とでふたつの季節を味わえるお得な季節かもしれません。
それでは、一度で二つ楽しむ素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )