Japanese Title (邦題)： 「お気に入りスポットで出没・事故！」末尾に
Troubles at my favorite spots!
Good morning to the World and Kanmon!
During the busy season, I works hard to “O-mo-ten-na-shi” as a host, and during the off-season I travel all over this country.
I was surprised to see spots which were so frequently used by myself being reported on the news.
One is the news about a mountain that a guy was attacked by a bear.
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20240719/k10014516271000.html
(*The spot I visit at least 3 times a year. The facility in the foreground that appears in the host photographed image is a building that is said to be a sacred place in a certain anime.)
The other news was about a girl drowning at the beach.
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20240721/k10014518271000.html
(*There are almost no waves at this beach, so we can’t go surfing there, but it seems like accidents can happen even on such calm beach.)
Both are spots I visit often, so I don’t think it’s someone else’s problem.
Now, we’re about to enter the peak of summer vacation.
Let’s enjoy this summer to the fullest while keeping in mind that you never know what will happen in nature, whether it’s in the mountains or at the sea!
Thank you and you have a nice day staying safe in the great outdoors.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
お気に入りスポットで出没・事故！
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。
繁忙期には「お・も・て・な・し」に精を出し、閑散期には全国を駆け巡る宿主です。
そんな宿主がとてもよく利用しているスポットがニュースで報道されていて驚きました。
ひとつはクマに襲われた山のニュース。
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20240719/k10014516271000.html
（年に３回以上立ち寄るスポット。宿主撮影画像に映る手前の施設はあるアニメの聖地とされる建物です。）
もうひとつは女子児童が溺れたという海のニュース。
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20240721/k10014518271000.html
（こちらの浜で波はほとんど立つことがないので波乗りは出来ませんが、そんな海でも事故は起きるみたいです。）
どちらもよく利用するスポットだけに他人事とは思えません。
さぁ これから夏休みも最盛期に突入します。
山に、海に、自然の中では何が起きるか分からないということを頭に入れて、夏を満喫しましょう！
それでは、大自然の中でも安全に素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )
