Japanese Title (邦題)： 「木陰もいいけど、、、」末尾に
The tree shade is nice, but…
Good morning to the World and Kanmon!
Staying under the fresh green leaves is cool and comfortable, the host definitely likes
being on the beach.
The tree shade is nice, but so is the beach!
(Let’s go to the beach behind the trees.)
The seawater temperature has also risen very much.
Thank you and you have a nice day with knowing the change of seasons based on water temperature.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
木陰もいいけど、、、
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。
新緑の木陰もいいんですが、でも宿主はやっぱり、、、
ビーチがいいですね。
木陰もいいけど、ビーチもねっ！
（いざ、木々の向こう側のビーチへ）
海水温もずいぶん上がってきましたよ。
それでは、水温で季節の変わり目を知る素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )