Japanese Title (邦題)： 「有効活用しよう！」末尾に
Let us utilize it!
Good morning to the World and Kanmon!
Wednesday here in the Kanmon area was a beautiful autumn day.
Cleaning has progressed at our guesthouse.
It looks like this nice weather will shift to eastern Japan today.
However, according to the weather forecast, a typhoon near Taiwan is heading north, and the weather is expected to go downhill through the weekend.
Let us utilize our precious time before it starts raining.
Thank you and you have a nice day under the sun.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
有効活用しよう！
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。
水曜日のここ関門エリアはまさに秋晴れという良いお天気でした。
当宿でもお掃除が捗りました。
今日この良い天気は東日本にシフトしていくようです。
でも、、、天気予報によると台湾近海にある台風が北上してきて、週末にかけて天気は下り坂とのことです。
雨が降り出すまでの貴重な時間を有効活用しましょう。
それでは、お日様の下で素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )