Japanese Title (邦題)： 「下見してきました！」末尾に
I checked out the area!
Good morning to the World and Kanmon!
There was no guests on Tuesday and I checked out the popular sightseeing place.
Our guests, who want to stay hideaway guesthouse which is not in guidebooks, want to visit special spots where is also not in guidebooks.
Yesterday, I found various secret spots around one popular place. The place doesn’t have convenient access, but secret spots are all accessible by public transportation. With this information, we can strengthen the potential of our traveling advice.
Thank you and you have a wonderful day only for yourself
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
下見してきました！
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。
火曜日はゲストがなかったので、人気観光地に下見に行ってきました。
ガイドブックに載らない宿に泊まりたいとやってくるゲストには、観光もまたガイドブックに載らないスポットを見て回りたいという人が少なくありません。
おかげで人気観光地の周辺にたくさんのシークレット・スポットを見つけることができました。交通不便な観光地周辺にあって、公共交通機関でも行ける秘密のスポットです。これでさらに充実した観光アドバイスができそうです。
それでは、どうぞ自分だけの素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )
