Japanese Title (邦題)： 「華やかさよりも、、、」末尾に
Better than gorgeous lights
Good morning to the World and Kanmon!
Now, no matter which major city you go to in Japan, the Christmas lights are shining so brightly that they make your eyes sparkling.
Unlike such recent trend, our port town has more subdued illuminations.
I think that adults would prefer these after all…
Thank you and you have a nice day in a port town lit up by the romantic lights of the Taisho era.
from Yassan,
The host of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
華やかさよりも、、、
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。
今、日本のどの主要都市にいっても、クリスマスのイルミネーションがビカビカに輝いていて目がチカチカするほどです。
そんな最近の傾向とは違って、わが港町は落ち着いたイルミネーションです。
オ・ト・ナはやっぱりこっちだろうなと思うのですが、、、
それでは、大正ロマンの光に浮かぶ港町で素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )
