Japanese Title (邦題)： 「ココがスゴいぞ！海賊とよばれた男の海」末尾に
Amazing Points of Kanmon Straits!
Good morning to the World and Kanmon!
TOUKA stands on the hill, looking down Kanmon Straits, the sea of the movie “The man called as a Pilate”.
Comparing weekday, there are less ships in normal weekend, but there are more ships running in this Saturday.
Everytime I looked up during cleaning guest room, I saw unique ships running outside of the window.
For example:
*Ship on a ship:
Big part of a ship are carried on the other ship.
*Huge ship, reminds us “Nissho-maru”
It began to appear from bow but stern did not come out.
*A small fishing boat being operated, almost grazing the big ship.
It was operated in the middle of sea route. That cannot be happen in Tokyo bay.
With seeing such a view of Kanmon Staits and Port of Shimonoseki, I am thinking about the sea where “The man called as a Pilate” were moving around.
Thank you and you have a cool Sunday, like this strait in front of TOUKa.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
ココがスゴいぞ！海賊とよばれた男の海
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。
当宿「灯火」は公開の始まった映画「海賊とよばれた男」の海、「関門海峡」を見下ろす高台にあります。
平日と比較して、普段の週末はその海峡を行き交う船の数がグッと減るのですが、、、
不思議とこの土曜は結構通行量が多いようです。
「灯火」の掃除をしながら、ふと顔を上げるたびに窓の外には面白い船が進んでいきます。
どんな光景かというと、、、
＊船の上に船？
（重い貨物はやはり海上運搬なんですね。）
＊日章丸を思い起こさせる巨大船！
（舳先から見え始めて、窓のフレームいっぱいになる超大きい船体。）
＊その巨大船のすぐ横をかすめて操業する漁船
（本船航路の真ん中で操業中。東京湾ならすぐ保安庁が飛んでくるありえない状況）
客室の窓からそんな関門海峡・下関港を見ながら「海賊とよばれた男」の頃の海峡に思いを馳せています。
それでは、どうぞこの海峡のようにスカっと爽やかな一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )
