Japanese Title (邦題)： 「変化する町」末尾に
Changing our hometown
Good morning to the World and Kanmon!
I just remembered that there was another thing that was different from usual during this New Year’s holiday.
After we enjoyed the countdown fireworks with our guests from New Year’s Eve to the New Year,
just as we were about to leave the venue to go back to my hotel, I suddenly looked towards the sea and noticed that the town’s biggest landmark, which I have always seen, looked different than usual.
When the new year started and I remembered this and looked into it, I found this information (image).
( https://www.city.kitakyushu.lg.jp/contents/081_00023.html )
My hometown is still changing.
Thank you and you have a nice day by continuing to change yourself.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
変化する町
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。
そういえば、この年末年始でいつもとは違うことがもうひとつありました。
大晦日から新年を迎えるカウントダウン花火をゲストさんたち楽しんだ後のこと、、、
宿に戻るため会場を離れようとしたその時、ふと海の方を見ると、いつも見慣れた町最大のランドマークがいつもと違って見えました。
年が明けてそのことを思い出して調べてみると、こんな情報（画像）が、、、
( https://www.city.kitakyushu.lg.jp/contents/081_00023.html )
まだまだ変わりゆくわが町故郷です。
それでは、自らも変化し続ける素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )