Japanese Title (邦題)： 「こもれび下のガーデン・コンサート」末尾に
Garden Concert under the Sunshine through the Autumn Leaves
Good morning to the World and Kanmon!
In wonderful morning, information about wonderful event here.
The event is being held just now, Saturday and Sunday only.
The place is mountain side of this port town. In a villa of successful businessman of Showa era.
The businessman was so famous as one of the three tops in this town. Now, a famous artist is using his villa as an art studio. This weekend, a small but fine art festival is being held in this villa, as an open house style.
It is a rare opportunity to enjoy local art in an historical building and garden.
Atelier owner, Mr. Matsuura also serving coffee with OMOTENASHI spirit.
There are some workshops going on, and I joined “spinning into yarn” workshop. I am satisfied with pretty unique yarn made by myself.
In the afternoon, a petit musical concert was held.
and TOUKA’s favorite musician “Wind Rumor” played their fine music. High quality relaxing time of music was flowing in the huge garden.
It was wonderful Saturday in warm weather among chilled recent days. There were a lot of new findings about our town, Moji.
I may go again to the villa today, expecting more findings and new encounters.
Thank you and you have a nice Sunday, surrounded by comfortable nature and fine arts.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
こもれび下のガーデン・コンサート
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。
ステキな朝に素敵なイベントのお知らせ。
開催日は昨日、そして本日 限定！
場所はこの街の山手にある、実は自分は知らなかった昭和の富豪の旧邸宅。
なんでも出光佐三ととに「三羽烏（さんばがらす）」と呼ばれた一人の大邸宅を、現在は新進気鋭のアーティストが使われているとのこと。 この週末、アトリエとして使われているその邸宅を無料開放して、小規模ながらとっても素敵なアート・フェスが行われています。
(↑落ち着いた佇まいの階段をのぼると、立派な門構えが、、、）
歴史的にも価値ある建物やお庭を楽しみながら、ご当地発のアートにどっぷり触れることができるなかなかレアな機会です。
アトリエ・オーナーの松浦氏も自らハンドドリップコーヒーで お・も・て・な・し
ワークショップも各種あって、自分は「原毛からの糸紡ぎ」を体験してみました。かなり”個性的な”糸が紡げたと自己満足(?)しています。
午後にはスペシャル・コンサートも開かれています。
土曜日は当宿のブレックファスト・タイムのBGMにも使用しているお気に入りの門司発のデュオ、Wind Rumor も出演。 広〜いお庭全体が心癒される音楽で包まれるという、とても贅沢な時間が流れていました。
（共演するダンサーは、なんと高校時代の同級生・ラグビー仲間の妹さん！）
ここのところ寒かった気候もホッと一息。 ポカポカしたこもれびの下、自分の街の素敵な一面をあらたに発見出来た土曜日でした。
さてさて、、、
あらたな発見・出会いを期待して、今日もまたこちらを訪ねてみようかな？
（ちなみにWind Rumorさん、日曜もご出演です。アフリカのミュージシャンにも注目！）
それでは、芸術の秋、どうぞ自然とアートに包まれた素敵な日曜を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )
