おいらの街の実力(チカラ)/ The power of this city

Japanese Title (邦題): 「おいらの街の実力(チカラ)」末尾に

 

The power of this city

Good morning to the World and Kanmon!

Now the Japanese Diet is currently debating whether to abolish the temporary gasoline tax that has been in place for over 50 years by the end of the year…

(Over50 years? = Temporary??)

We’re already seeing a slight drop in gasoline prices in our hometown, Kitakyushu.

kitakyugas2025-01

It is already lower than the lowest gasoline price ever held by a large foreign retailer.

kitakyugas2025-02

Does this owe to the efforts of businesses in this city?

With the autumn travel season coming up and the long weekend approaching, why not take a drive to this city, where gasoline is cheap?

Thank you and you have a nice day enjoying autumn at minimal cost.

from Yassan,
The host of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

おいらの街の実力(チカラ)

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

今、日本の国会では50年以上続いたガソリンに対する暫定税率の年内廃止について議論が進められていますが、、、

(50年以上?暫定??)

ガソリン価格の多少の低下はおいらの街、北九州ではすでに見られるようになっています。

kitakyugas2025-01

すでにこれまで最安値だった外資系の大型小売店のガソリン価格を下回っています。

kitakyugas2025-02

これはこの街の企業努力によるものでしょうか?

秋の行楽シーズンに連休も控えたこの頃、ガソリンの安いこの街へ車で観光なんていかがでしょうか?

それでは、コストミニマムに秋を満喫する素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

 

国内地域差を体験して、、、/ Experiencing regional differences in Japan

Japanese Title (邦題): 「国内地域差を体験して、、、」末尾に

 

Experiencing regional differences in Japan

Good morning to the World and Kanmon!

As I slowly drove around the major cities in this country between Tokyo and Fukuoka, I learned many things.

One example is gas prices.

Even though the main energy prices within the same country, regional disparities are larger than expected.

Cheap areas that everyone is interested in are, for example, Kanagawa, Shizuoka, Aichi, and Okayama.

And even compared to those regions, gasoline prices here in Kitakyushu are as low as theirs.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

gasprice02

Similar regional differences can be seen in fresh food products in supermarkets.

After experiencing it in various areas, I realized how easy it is to live here in Kitakyushu.

If you think this is a lie, please take a leisurely drive between Tokyo and Kitakyushu on public roads.

If you are from the bubble generation and are thinking of escaping the metropolitan area for your Second Life, please give it a try.

Thank you and you have a nice day by learning the truth that you cannot understand unless you experience it.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

国内地域差を体験して、、、

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

東京・福岡間、、、主たる大都市をゆっくり車で巡ってみると、いろいろなことがわかってきました。

ひとつの例がガソリン価格。

同じ一国の中での主力エネルギー価格なのに、地域間格差は想像以上に大きい。

みなさんが気になる安い地域は、、、

例えば、神奈川、静岡、愛知、岡山あたり。

そして、そうした地域と比べても、ここ北九州は全然ひけを取らないぐらい安いっ。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

gasprice02

同様の地域差はスーパーマーケットの生鮮食料品にも見られます。

様々な地域で体感してみて分かってきたのが、ここ北九州の暮らしやすさ。

嘘と思ったら、是非東京・北九州間を下道でのんびりドライブしてみてください。

セカンドライフに都市圏脱出しようと考えているバブル世代は是非トライを!

それでは、体験しないとわからない真実を知る素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

旅は続いています / Our journeys are continuing

Japanese Title (邦題): 「旅は続いています」末尾に

 

Our journeys are continuing

Good morning to the World and Kanmon!

Our journeys for cheap gas are still continuing.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

The gas stations with gasoline price in the 150 yen range have really decreased.

Thank you and you have a nice day with minimum cost.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

旅は続いています

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

少しでも安いガソリンを求めての旅、、、、

まだまだ続いています。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

ほんとに150円台のガソリン少なくなりましたね。

それでは、最低コストで素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )