事件は売り場で起きてるんだ! / Problem is happening at the stores!

Japanese Title (邦題): 「事件は売り場で起きてるんだ!」末尾に

 

Problem is happening at the stores!

Good morning to the World and Kanmon!

At this guesthouse, the background music while preparing for guests’ check-in is very stylish.

Because it is “Live televised broadcasts of parliamentary proceedings”.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

There, the Diet answers are being repeated endlessly.

( https://plus.nhk.jp/watch/st/g1_2025020309055 )

However, the real problem is happening at the real stores!

Because there is nothing!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Far from discussing the price hike, there is no rice on the shelves!

They said at the end of last year that the Reiwa rice crisis would be stabilized with the arrival of this season’s harvest, but I’m sure those who believe it see fools.

Due to climate change over the last year or so, we are now seriously concerned about food security in this country, with things/rice running out of stores.

Thank you and you have a nice day enjoying local road driving.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

事件は売り場で起きてるんだ!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

当宿では、チェックイン準備中のBGMが洒落てますよ。

ハイ、国会中継です!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

そこではなんだかゴタゴタと答弁が繰り返されていますが、、、

( https://plus.nhk.jp/watch/st/g1_2025020309055 )

事件はまさに売り場で起きてます。

だって、モノがないんだから、、、

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

価格高騰もなにも、、、米が無いっ!

令和の米騒動も昨年末には本年度産の収穫〜入荷で安定するとか言ってたのに、信じた人はバカを見ましたね。

昨年程度の気候変動で、売り場からモノがなくなる状況で、この国の食料安全保障が真剣に心配になる今日この頃です。

それでは、いつも美味しいものが食べられる素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

光の恵み / The grace of the light

Japanese Title (邦題): 「光の恵み」末尾に

 

The grace of the light

Good morning to the World and Kanmon!

Recently, we look forward to checking them every day.

Because the seedlings planted in our garden two years ago finally came to fruition.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

It is exciting to see the fruits are getting colored day by day.

We can’t wait harvesting.

Now we are planing to plant various seedings in our small garden to contribute building our petit food security regime here.

Thank you and you have a nice day utilizing solar power not only for electricity.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

光の恵み

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

最近、毎日楽しみです。

なぜなら、一昨年植えたものがようやく結実したから。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

日に日に色づく実にワクワクしています。

収穫が待ち遠しくて仕方ありません。

少しづつ色んなものを増やして、プチ食料安全保障体制を構築したいところです。

それでは、電気だけでなく太陽の光を活かす素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )