Japanese Title (邦題)： 「９月も終わるのに、、、」末尾に
Even though September is over
Good morning to the World and Kanmon!
The weather is nice in the Kanmon area, but the sun is strong and it’s still very hot.
The temperature is rapidly rising,
and in no time it becomes midsummer again.
How long will this heat last?
Thank you and you have a nice day being strong in Autumn heat.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
９月も終わるのに、、、
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。
関門エリア、天気はいいけど、その分日差しが強くてまだまだ暑いです。
気温はぐんぐん上がって、あっという間に
またまた真夏日、、、いったいいつまで続くのやら。
それでは、秋の暑サニモ負ケズ、素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )