Japanese Title (邦題)： 「ちいさいけれど、確実にやって来てる！」末尾に
It’s still small, but, Yes, surely coming here!
Good morning to the World and Kanmon!
When I walked on the front road, I noticed that
one early flowering SAKURA (cherry blossom) tree is almost full blooming there.
Of course, they are not plum flowers.
Light pink is pretty with blue sky, blue strait and GANRYUJIMA island in the back.
It is still chill in the morning and the evening.
However spring is coming here certainly.
Thank you and you have a nice day, with feeling warm wind blowing in your heart.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
ちいさいけれど、確実にやって来てる！
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。
朝、前の通りに出てふと気付きました。
早咲きのサクラ（さくらんぼ）が満開です。
梅ではないですよ。
青い空、青い海峡、巌流島をバックに薄桃色がキレイです。
まだ朝晩冷えますが、確実に春はやって来てるんですね。
それでは、どうぞ心に暖かな風が吹く素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )
