Japanese Title (邦題)： 「さぁ収穫！」末尾に
Time of harvest!
Good morning to the World and Kanmon!
The time for harvest has finally come!
However…there are fewer fruits this year. Although the size is OK.
I often hear news that crops are failing this year, so could this be also due to the intense heat?
Let’s hope that the still small fruit will ripen soon.
Lucky guests can pick their own freshly harvested ones and eat them in the morning.
Thank you and you have a nice day enjoying delicious seasonal fruits.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
さぁ収穫！
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。
ようやく収穫の時がやってきました！
でも、、、今年は実の数が少ないです。サイズはいい感じなんですが。
今年は農作物が不作というニュースをよく聞きますが、これも猛暑の影響でしょうか？
まだ小さい実がこれから熟れてくることに期待しましょう。
ラッキーなゲストさんは、自分で摘んで採れたてを朝食べることも可能です。
それでは、旬の食材を美味しくを楽しむ素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )
