Japanese Title (邦題)： 「インバウンド大歓迎の宿の秋」末尾に
Autumn of this guesthouse that welcomes inbound guests
Good morning to the World and Kanmon!
I have not been able to introduce this for long time.
In the autumn, season of appetite, I have written articles about the famous dishes of both this region and other parts of Japan.
Lastly, I would like to introduce the food that is typical in this guesthouse.
That’s the gifts from our guests!
It’s a privilege to be able to try foods that are popular overseas without leaving Japan.
As an host who provides hospitality, receiving such gifts from our guests is an unexpected joy.
Thank you and you have a nice day enjoying wonderful memories.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
インバウンド大歓迎の宿の秋
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。
食欲の秋、この地域と日本各地の名物料理について記事にしてきましたが、、、
最後はこの宿での、この宿らしい食べ物について紹介します。
それはゲストさんからのいただき物！
日本にいながらにして、海外で話題になっている食べ物を試すことができるという特典です。
ここでお話ししたゲストさんとの会話の内容を思い出しながらいただく時間はとてもほっこりした気分になれます。
おもてなしする立場で、こうしたものをゲストさんからいただけるなんて想定外の喜びです。
それでは、思い出を嚙みしめる素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )