ビッグスポット!/ One Big Spot!

Japanese Title (邦題): 「ビッグスポット!」末尾に

 

One Big Spot!

Good morning to the World and Kanmon!

For these two times, I have mentioned about our helpless cabinet. So let me fix your mind with beautiful scenery of Japan.

The biggest spot locates between Kanmon and Tokyo must be

Mt. Fuji!

2021fuji01

2021fuji02

2021fuji03

I always feel lucky, because I can watch it on the way to/from Tokyo every time. So I could refresh myself embraced by the sacred mountain.

2021fuji04

2021fuji05

Thank you and you have a nice day at your own power spot.

2021fuji06

P.S. The chestnuts I picked on the foot of Mt. Fuji was boiled after aging several days, and I enjoy eating sweet one.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

ビッグスポット!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

ここ2回に渡り、救いようのない政府の話をしてしまったので、口直し・お清めとして美しい日本を紹介しようと思います。

関門と東京との間で、最大・最高のスポットと言えば、やっぱり、、、

富士山!

2021fuji01

2021fuji02

2021fuji03

行きに帰りに何度も山を拝めて有り難い、有り難い。聖なる山に抱かれて身も心もリフレッシュしました。

2021fuji04

2021fuji05

それでは、自分専用のパワースポットで素敵な一日を!

2021fuji06

P.S. 富士山麓で拾った栗も、一週間弱熟成(糖度を上げる)させて美味しくいただきました。

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

富士を見ながら / Watching the Fuji

Japanese Title (邦題):「富士を見ながら」末尾に

 

Watching the Fuji

Good morning to the World and Kanmon!

In these days, we have had good wind blowing in Friday nights. So I have woke up every Saturday.

Waking up early morning, going to the beach and came back early morning before many people come outside.

On this Saturday, I enjoyed surfing with watching Mount Fuji.

fujiinKitakyushu01

What? Mt. Fuji in Kitakyushu? Yes, we saw beautiful mountain shape with snow on the top. I felt like I was at Saruga Bay. But I found that it was a cloud with Mt. Fuji shape, when I looked closely.

fujiinKitakyushu02

Yes, I write about cloud again.

Thank you and you have a nice day, feeling that you have the very best day in Japan.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

富士を見ながら

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

ここのところ、わが町では金曜の夜に良い風が吹くので、土曜日早起きというパターンが続きます。

早く起きて出かけ、人で混雑する前、午前中の早い時間に戻ってくる。

この土曜のビーチからは富士山を望みました。

fujiinKitakyushu01

え、北九州で富士山? まるで駿河湾と見間違うほどの雪を冠した山影が遠くに、、、けれど、よ〜く見ると雲でした。

fujiinKitakyushu02

またまた雲の話題、、、失礼しました。

それでは、気分だけは日本一の素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

The にっぽんの風景! / The scenery of Japan!

Japanese Title (邦題):「The にっぽんの風景!」末尾に

 

The scenery of Japan!

Good morning to the World and Kanmon!

I had thought that the previous day was the last day to see Mt.Fuji during this trip. But I could see it from the sea.

fuji2021spring11

Because I was in the sea water, I could not take photo. But Mt.Fuji between the waves was like the picture of Hokusai.
(*As the waves were opposite position against the mountain, it was likemirrored picture.)

I was thinking that Mt. Fuji is the most Japanese scenery, when I left the beach. However the idea was wrong, I recognized.

fuji2021spring12

I did find a fine scenery of Japan on the country road coincidentally.

I will introduce such fine sceneries of Japan to our future guests.

Thank you and you have an unexpected nice day.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

The にっぽんの風景!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

前日で富士山とはお別れしたつもりでしたが、翌日海の上から霊峰を拝めることになりました。

fuji2021spring11

水の中なので撮影こそできませんでしたが、波間に望む富士山はまさに北斎の版画のようでした。
(*富士に対して波の向きが逆なので鏡に写った絵のようですが)

海から離れる時には富士山こそが、にっぽんの風景だなぁと考えていましたが、、、どうもその考えは間違いだったようです。

fuji2021spring12

ちょっとした田舎道で、偶然「にっぽんの風景」見つけたからです。

こんなにさりげなくも素敵な「にっぽんの風景」、これからもゲストさんに紹介していきたいですね。

それでは、想定外に素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )