これぞ、探し求めているものっ! / This is what we are looking for!

Japanese Title (邦題): 「これぞ、探し求めているものっ!」末尾に

 

This is what we are looking for!

Good morning to the World and Kanmon!

The host began exploring our Fukuoka prefecture.

What exactly he was looking for?

That’s… this! 

yumeya01 (Please look closely at each buttom.)

There are many delicious foods all over Japan, but the criteria that the host holds dear are

“cheap” and delicious.

Expensive food must be delicious.

Leaving such things to the taste-deprived folks who can only judge whether something is good or bad based on the amount of money paid, the host has been exploring on his own terms.

Don’t you feel the love of the restaurant staff just by the fact that they offer meals at such low prices?

yumeya02

And when we find that the menu is good, that love is worthy of respect.

It is because of this love that we feel that we can proudly recommend this restaurant to our guests.

Naturally, this resulted in positive feedback from the guests.

Our guesthouse does not engage in any town revitalization activities as is commonly said in Japan.

Instead, we strive (and enjoy) to provide useful local information, which is the basis of lodging, and to help guests fall in love with this area.

I feel like this might actually be a lodging’s basic way of revitalizing the town.

Thank you and you have a nice day by sharing cheap and delicious information.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

これぞ、探し求めているものっ!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

宿主による我が福岡県の探索が始まりました。

探索っていっても、一体何を探すんでしょうか?

それは、、、これっ!

yumeya01(表示をよーく見てくださいね。)

日本国中、旨いものはたくさんありますが、、、宿主が大切にしている基準は、

「安くて」美味しいもの。

高くて美味しいのは当たり前。

そんなもんは払ったお金の額でしか旨い不味いが判断できない味覚音痴に任せて、宿主は独自路線で探索を繰り広げてきました。

食事を安く提供していることだけでも、お店の人の愛を感じませんか?

yumeya02

それが旨いんだから、その愛は敬意するに値します。

そんな愛あるお店だから、当宿では積極的に胸を張ってゲストさんに紹介できるんです。

もちろんその結果、ゲストさんからも良いフィードバックが返ってくる。

当宿では巷でよく言われるような町おこし的な活動はしません。

その代わりに宿屋の基本である地域情報をもって、ゲストさんたちにこのエリアを好きになってもらう、そんなやりとりを心がけて(楽しんで)います。

これってもしかしたら本来・ホントの宿屋の町おこしなんじゃないかなと感じています。

それでは、安くて美味しい情報をシェアする素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

 

本場よりも超美味しくて、超安い!/ Super delicious and super cheap compared to the original country

Japanese Title (邦題): 「本場よりも超美味しくて、超安い!」末尾に

 

Super delicious and super cheap compared to the original country

Good morning to the World and Kanmon!

In this country, Japan, not only Japanese thing / item / food is good.

There are so many things and foods are better than the original country.

For example, this is one of them!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

This is much more delicious

and quite cheaper than the ground beef streak in the U.S.

We do want to research such fine foods and make GAIJINs from original countries surprised very much.

Thank you and you have a nice day enjoying super fine and super reasonable foods.

P.S. It costs less that 1,000JPY including tax.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

本場よりも超安くて、超美味しい!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

この国、日本は、日本式・和風のものだけがいいわけではありません。

本場よりも優れた物や食べ物がたくさんあります。

たとえばコレ!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

本場、アメリカのグラウンド・ビーフ・ステーキよりも

格段に美味しくて、

そして格段に安い。

そんな食べ物も色々開拓して、本場から来たガイジンを驚かせたい今日この頃です。

それでは、うまいものを安く素敵な一日を!

P.S. ちなみに税込 1,000円以下です。

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

ただただ良いものだけを!/ Only with Good One for myself!

Japanese Title (邦題): 「ただただ良いものだけを!」末尾に

 

Only with Good One for myself!

Good morning to the World and Kanmon!

During I was in Tokyo, I try to see various things and meet with a lot of people as name.

What I concern most to see/meet them is

that I contact with only good thing and good people.

Not like good things, it is very hard to find “Good People” in Tokyo.

In Tokyo, everything is measured with “MONEY standard”, like other big cities in the world.
Job, fulfillment, person to be with, partner, personal value are all evaluated by Money standard.

Tricky point is that good person money wise does not always have good personality.
They usually have strong energy but some of them has full of bad energy.
There are not a few people who are in evil type with violent energy, contrary to their appearance.

It is quite difficult for me to explain “Good People”.
If I compare it to food, it is like “Cheap but Tasty” food.
Generally in the big city like Tokyo, we can easily find “Expensive and Tasty” food with spending money. And there is sometimes “Expensive but Bad” food among them.
Not a few people get it(food/person) by its appearance or good looking advertisement and they will regret a lot later.
(Good visible example which shows this phenomenon may be the divorce rate.)

In the big city, we usually believe they are easy to find, but actually they are very difficult to find.
They are “Cheap but Tasty food” and “People with Pure and Good Energy”.

tokyofood01

As I cannot show the people, I post “Cheap but very very Tasty food” in Tokyo.

tokyofood02

tokyofood03

tokyofood04

During I stayed in Tokyo, I can keep myself positive and purified, because I kept meeting with good energy people, though I moved there often by the trains with full of negative mood.

Thank you and you have a nice day, surrounded by people with warm heart and good energy.

Message from a manager who want make his guesthouse “Cheap but Comfortable and something valuable”.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

ただただ良いものだけを!

世界中に朝が、東京に、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

東京にいる間、努めて色々なものを見て、たくさんの人に会いました。

その際、一番気に留めていたことは、、、

良いもの、よい人だけに触れること!

良いもの、はともかく、特に「良い人」、、、これが難しい。

世界中の大都市に洩れず、この街ではすべての基準が「お金」です。
仕事も、やりがいも、付き合う相手も、パートナーも、人としての価値も、
すべて「お金」基準で判断されます。

トリッキーなのは、その基準で「良い」とされる類の人たちが、
けっして「人間として」良い人たちではないということです。
エネルギーも相対的に強い人が多いのですが、
「悪いエネルギー」に溢れている人も少なくありません。
なかには外見では見えないのに「暴力的なエネルギー」に溢れる最悪な人もいるようです。

なかなかこの「良い人」について説明するのは難しいのですが、
食べ物に例えると、
「安くて美味しいもの」!
とかく、都会において、
「高くて美味しいもの」はお金さえ出せば見つかるのですが、
なかには、
「高いのに不味いもの」も少なくなくて、
見た目や、宣伝に踊らされて、つかんだ/つかまされた結果、
後々、大後悔というケースが意外と多いものです。
(*これを「見える化」した良い例が「離婚率」かもしれません。)

都会では、見つけやすそうにみえて、実は見つけにくいもの。
それが、、、
「安くて美味しいもの」そして「良いエネルギーに溢れた人」

tokyofood01

*自分の大切な「良い人たち」を記事上に画像公開するのはルーズにつき、
代わりに、東京の「安くて美味しいもの」を掲示しています。

tokyofood02

tokyofood03

tokyofood04

東京滞在中に、ネガティブムード満載の電車で行き来するも、
努めて良いエネルギーを持つ人たちと会い続けたことで、
ずいぶんと心が前向きに浄化されたように思います。

それでは、どうぞ良い人たちに囲まれて、素敵な一日を!

以上、安いけれど、快適で、なにか素敵なものが得られる宿を目指す、宿主より

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

にほんブログ村 旅行ブログへ新しい旅探しへ