タグ: クリアな視界

気持ちの良い週末 / Refreshing weekend

Japanese Title (邦題)： 「気持ちの良い週末」末尾に

 

Refreshing weekend

Good morning to the World and Kanmon!

Unlike the past few weekdays, the air is much clearer on the weekend.

clearairkanmon01

Looking at the published PM2.5 level, it seems that it is quite low compared to before.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

It seems that the pollen scattering is not that bad yet, so I think I’ll take a deep breath now in Kanmon area.

Thank you and you have a nice day enjoying what you can while you can.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

気持ちの良い週末

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

ここ数日の平日とは異なり、週末はうって変わって空気が澄んでいます。

clearairkanmon01

公表されているPM2.5を見てみても、これまでとは違ってかなり値が低いようです。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

花粉の飛散もまだそこまではひどくないようで、今のうちに深呼吸しておこうと思う、関門エリアです。

それでは、出来るうちに出来ることを満喫して素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

先を見通す力を手に入れる / To get the ability to look through the unclear situation

Japanese Title (邦題)： 「先を見通す力を手に入れる」末尾に

 

To get the ability to look through the unclear situation

Good morning to the World and Kanmon!

Lately, we keep wondering whether this emergency declaration will be over next month or not. Will we be able to get stable and peaceful life in June?
We cannot look through this chaos into the blight future.

Under such unclear present situation, we keep considering how to make this guesthouse more comfortable.

This time we tackled was : Screen window!

In preparation for coming season, we changed the nets of our screen windows.

windowscreen2f

We replaced old gray screen to black screen.

We tend to think black is darker and that make less visibility. However we got clearer view than used to be.

windowscreen1f

Black screen window, highly recommended.

Thank you and you have a nice day with clear view.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

先を見通す力を手に入れる

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

緊急事態宣言、、、本当に来月解除されるのでしょうか？６月になれば安定・安心できる生活が帰ってくるのでしょうか？
ここのところ先に不安な要素が多すぎて、未来が見えません。

そんな外出自粛の状況下、少しでも滞在が快適になるように色々検討しています。

今回取り組んだのは、、、

網戸！

これからのシーズンに向けて、張り替えてみました。

windowscreen2f

これまでのグレーの網をブラックの網に変えてみました。イメージ的には黒の方が見通せないように思ってましたが、なんということでしょう～、外の景色がはっきりとよく見えるようになりました。

windowscreen1f

ブラックの網戸、おすすめです。

それでは、視界クリアに素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )