ハンモック – ページ 3 – Lighthouse Diary / 灯台日誌

ベストマッチ発見！/ This is the Best Match!

Japanese Title (邦題)：「ベストマッチ発見！」末尾に

This is the Best Match!

Good morning to the World and Kanmon!

This is my recent favorite outdoor gear.

birdwatch01

It is fun just laying down and swinging in the air, but

I found that we can enjoy double, if we use it like this!
We can enjoy nature 120%.

birdwatch02

I am awaken by beautiful singing.
And check who is singing beautiful song without getting up!

birdwatch03

Thank you and you have a nice day with full of nature.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

ベストマッチ発見！

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

最近お気に入りのアウトドア・ギア。

birdwatch01

ただ寝転んで揺れてるだけもいいけれど、、、

こんな風に使うと、一粒で二倍おいしい！
自然を味わえることが分かってきました。

birdwatch02

キレイな歌声に目が覚めて、
どんなふうに歌っているか寝転んだまま確認！

birdwatch03

それでは、どうぞ自然満喫、素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主やっさんより
( http://touka-kanmon.com )

新しい旅探しへ

この秋のオススメ！/ Recommending gear of this Autumn!

Japanese Title (邦題)：「この秋のオススメ！」末尾に

Recommending gear of this Autumn!

Good morning to the World and Kanmon!

There are full of nature around TOUKA.
As soon it became in October, leaves of mountains have changed their color.

It is middle of Autumn now, we are preparing gear for picnic to the natural park close by.
Specially we recommend to bring Hammocks.

hammock04

We got another colorful one additionally, because we had only one fishnet type hammock here. If our guests like this, we are planning to buy few more.

With hammock, light blanket and picnic lunch, going to natural park and stay few hours there. This is our recommending style of enjoying Autumn around here.

Thank you and you have a wonderful Autumn day, with good friends

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

この秋のオススメ！

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

自然の多い「灯火」の周辺。
10月になったとたんに木々も少し色づき始めました。

そんな秋に準備中なのが、近くの自然公園へのピクニックギア。

なかでもオススメは、、、

hammock04

先にもちょっとだけ紹介したハンモック！

網式のハンモックだけでは寂しいので、カラフルなものも入手しました。
好評であれば買い足そうかと考えています。

ハンモックに、軽めのブランケット、ピクニックランチを持って自然に囲まれた公園でのんびり過ごす。秋の晴れた日のオススメの過ごし方です。

それでは、どうぞ秋を満喫する素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主やっさんより
( http://touka-kanmon.com )

新しい旅探しへ

秋晴れの午後はリラックスして / Relax in one Fine Autumn Afternoon

Japanese Title (邦題)：「秋晴れの午後はリラックスして」末尾に

Relax in one Fine Autumn Afternoon

Good morning to the World and Kanmon!

hammock01

In one fine Autumn equinox afternoon,
after visiting family graves,
I relaxed myself at natural park near TOUKA.

hammock02

It is not bad in swinging hammock in the weekend,
with listening children’s shouting for joy near by,
who play with grass sleds.

TOUKA can let our guest use this hammock free,
if the guest use it in this natural park.
(grass sled too)

hammock03

Thank you and you have a nice and relaxing day.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

秋晴れの午後はリラックスして

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

hammock01

秋晴れのお彼岸、地元の地の利を活かしてお墓参り。
先祖と会話をした後は近所の自然公園でゆ〜らゆら。

hammock02

そばでは草ソリを楽しむ子供達の声。
こんな週末の午後も悪くないですね。

こちらの公園で使っていただく分には、
このハンモック、ゲストに無料貸出し致します。
（草ソリも無料貸出！）

hammock03

それでは、どうぞのんびりゆったり素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主やっさんより
( http://touka-kanmon.com )

新しい旅探しへ