カテゴリー: S. Study: 調査

間違いさがし / Spot the difference

Japanese Title (邦題)： 「間違いさがし」末尾に

 

Spot the difference

Good morning to the World and Kanmon!

There were roughly 12 hours of before and after shots.

octpriceincrease01

octpriceincrease02

Can you tell the difference?

We do hope that the income of all Japanese citizens will increase at the same rate as the prices of goods.

Our advice to inbound tourists:

If you don’t act quickly, you’ll miss out on one of the great benefits of traveling to Japan.

Thank you and you have a nice day being clear about your consumption activities.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

間違いさがし

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

その間、おおよそ１２時間のビフォー・アンド・アフター。

octpriceincrease01

octpriceincrease02

その違い、分かるでしょうか？

日本国民全員の収入も物品の価格上昇と同じ比率で増えるといいのにね。

インバウンドの旅行客の皆さんに向けての忠告は、、、

早くしないと日本を旅行する大きなメリットがなくなってしまいますよ。

それでは、消費活動にはしっかりとメリハリをつけて素敵な一日を！

*こんなこと比較するの自分ぐらいかと思っていたら10月1日の日本のテレビ・ニュースは似たような話題で盛り上がっていました。失笑

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

 

 

やっぱり値段高いわけだぁ / This is definitely why it’s so expensive!

Japanese Title (邦題)： 「やっぱり値段高いわけだぁ」末尾に

 

This is definitely why it’s so expensive!

Good morning to the World and Kanmon!

Well, it’s October now, the month of price increases.

Everyone, try to save money as much as possible!

Although it’s not a food item, there is one item that I’ve felt have been priced in a biased way for some time.

That’s gasoline prices!

gasprice00

At highway gas stations, regular gasoline is already costing over 200 yen per liter, which is an unbelievable situation.

In such situation, the following news was reported last month, September.

gasprice01( https://www3.nhk.or.jp/news/html/20250910/k10014918391000.html )

The news is about a cartel on diesel prices, but is it really just diesel?

The oil retailers reported on are all places where I have always thought that gasoline prices were higher, so I have avoided filling up there.

That’s why I mainly use these two groups for gasoline.

gasprice02

gasprice03

gasprice04

At these stores, you can fill up your tank at the lowest price in the area no matter where you go in this country.

During the autumn travel season, people tend to go out by car rather than by train.

We should avoid refueling at unnecessarily high places.

Thank you and you have a nice day by avoiding waste as much as possible.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

やっぱり値段高いわけだぁ

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

さぁ、値上げの１０月です。

みなさん、心して節約に努めましょう！

食品ではありませんが、以前から偏った形で値段が付けられているなぁと感じているものがあります。

それはガソリン！

gasprice00

高速道路のスタンドではもうレギュラー200円を超えているとんでも無い状況です。

そんな中で、先月９月にこんなニュースが報じられました。

gasprice01( https://www3.nhk.or.jp/news/html/20250910/k10014918391000.html )

ニュースは軽油価格についてのものですが、本当に軽油だけ？

報じられた石油販売各社は常々ガソリン店頭価格が高いなぁと思って給油を避けているところばかりです。

そういうわけで、自分が利用するのはもっぱらこちらの２グループ。

gasprice02

gasprice03

gasprice04

これらであれば、全国どこに行っても大体地域最安値で給油できます。

秋の行楽シーズン、行楽となればやはり電車よりもマイカーでのお出かけ。

無駄に高いところで給油しないようにしたいものです。

それでは、無駄遣いは極力避けて素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

 

 

昔の人はうまいこと言ったもんだ！ / The ancient Japanese said it very well!

Japanese Title (邦題)： 「昔の人はうまいこと言ったもんだ！」末尾に

 

The ancient Japanese said it very well!

Good morning to the World and Kanmon!

There’s a Japanese proverb that goes, 

“Summer heat and winter cold don’t last after the equinox week”.

This year’s weather is truly making that proverb true.

The summer heat, which was described as scorching and intense, and the lingering heat, became cooler in the mornings and evenings as soon as the red spider lilies bloomed on the rice field edges.

heatdoesnotlast01

Even during the day, if you lie down outside, the autumn sky and autumn clouds will soften the sunlight, making it the perfect place for taking a nap.

heatdoesnotlast02

It will be very comfortable to stay in Japan for a while.

When will you travel to/around Japan?

Thank you and you have a nice day enjoying the short autumn.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

昔の人はうまいこと言ったもんだ！

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

日本の諺で、、、

暑さ寒さも彼岸まで、といいますが、今年はまさにそれを実感する気候です。

猛暑・酷暑といわれた夏の暑さ、そして残暑は、田んぼの畦に彼岸花が咲いた途端に朝晩が涼しくなりました。

heatdoesnotlast01

昼間も、屋外でゴロンと寝そべれば、秋の空・秋の雲が日差しをまろやかにしてくれて、昼寝に最高です。

heatdoesnotlast02

これからしばらくはとっても過ごしやすい日本です。

いつ日本を旅行しますか？

それでは、短い秋を満喫する素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )