カテゴリー: S. Study: 調査

最後まで本心じゃないよね / It is not your true feeling, isn’t it?

Japanese Title (邦題)： 「最後まで本心じゃないよね」末尾に

 

It is not your true feeling, isn’t it?

Good morning to the World and Kanmon!

We believe that any politician should not lie to the people, even if everyone can know that it is not his true feeling.

sugaabandon01
( https://www3.nhk.or.jp/news/html/20210903/k10013240781000.html )

To the last, he want people conjecture, doesn’t he?

Does he really believe that he can improve infection control, if he concentrate on it.

In the first place, prime minister should be able to handle both election and infection control simultaneously.

Thank you and you have a nice day without lie.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

最後まで本心じゃないよね

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

誰もが本心ではないと分かるからと言って、政治家が嘘をついても良いわけではないはずですが、、、

sugaabandon01
( https://www3.nhk.or.jp/news/html/20210903/k10013240781000.html )

最後まで（こんなところまで）忖度させるのかな？

それとも専念すれば、感染対策がもっと改善するのかな？

そもそも総理大臣（総裁選）とコロナ対策って両立できないんだっけ？

それでは、嘘のない素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

それでは また来年！/ Well, see you next summer!

Japanese Title (邦題)： 「それでは また来年！」末尾に

 

Well, see you next summer!

Good morning to the World and Kanmon!

August was over.

At the same time, summer of Kanmon was over.

mekaripool2021-03

But in this summer, just after August started, all public swimming pools were closed due to state of emergency for COVID-19 pandemic. It was very unusual summer in which we couldn’t enjoy swimming pool in the hottest period.

As I informed already, I could not used swimming coupons up before the closure and I was worried about how I can get the refund for unused coupon.

mekaripoolclosed03

Finally I called the management office and found out that my coupons are still valid.

According the office, however, my coupons are only valid for outdoor swimming pool during summer time. it is because the prices are different between indoor pool and summer pool. So the time I can start using the coupon will be the next summer, July 2022.

So I felt both happy and sad in same time and I decided to take care not to loose the paper coupons.

Thank you and you have a nice day, dreaming the next summer, we couldn’t worry about risk of infection.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

それでは また来年！

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

８月が終わってしまいました。

今年の関門の夏もお終い。

mekaripool2021-03

でも今年は８月に入ってすぐに緊急事態宣言を受けての公営プールが緊急で閉場したために、一番プールに入りたい真夏に涼めないという異常な夏でした。

宿主がそのプールの利用回数券を買って使えなかったことはすでにお伝えした通りですが、運営団体に確認したところ回数券はまだ有効とのこと。

しかしながら屋内プールとは利用料金が異なるため、これからの季節には利用できず、次に使えるのは来年の夏！７月になるとのことでした！

mekaripoolclosed03

なんかうれしいような、悲しいような、、、来年まで券なくさないようにしないとね。

それでは、来年の夏、マスク不要の夏を夢見て素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

現実は政府認識より非常事態なり！/ Truth is more emergent than government’s recognition!

Japanese Title (邦題)： 「現実は政府認識より非常事態なり！」末尾に

 

Truth is more emergent than government!

Good morning to the World and Kanmon!

Just after one overtaken us, another one came and passed us at next intersection.

ambulance04

Recently we have come across such scenes more often than ever.

Yes, this is about ambulance.

In the next block, we saw a fire truck but fire fighters next to the truck were handling infection protective clothes.

ambulance05

This must be real “emergent mode”! “Crisis mode” can be more appropriate to describe current situation?

“Worse than Emergent” NHK Aug.28.

On the contrary, our government keeps saying “Vaccination will solve this trouble”. It is like the Imperial Headquarters believed KAMIKAZE would blow soon and save this nation.

How about making infection field hospital in the prime minister’s official residence, ruling party members’ office building or ruling party parliamentary dormitories, not in the Olympic and Paralympic Village?

Thank you and you have a nice day, staring at the reality.

P.S. On the hill in this strait town, ambulance sirens can be heard from a distance, But it may be critical at the base of the hill.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

現実は政府認識より非常事態なり！

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

一台が追い越していったかと思えば、、、

次の交差点では、向こうからやってきた別の一台とすれ違う。

ambulance04

そんな光景に出くわすことが増えてきた。

そう救急車の話。

さらに、その先に停まっていたのは消防車、なのに、その横で消防士が手にしているのはどう見ても感染防止用の防護服。

ambulance05

これこそ「緊急事態」！いやいや「非常事態」の方が適切表現？

“異例を超えて 異常事態” NHK 8月28日

対して、ワクチンがすべて解決すると信仰する日本政府。まさに「カミカゼ」頼み。

オリパラ選手村よりも、首相官邸か、与党議員会館、議員宿舎に「野戦病院」作ってはどうでしょう？

それでは、現実をしっかり見つめて素敵な一日を！

P.S. 海峡の町の坂の上では、救急車のサイレンも彼方から聞こえてくるだけだけど、下界はかなりヤバい状態なのかもしれない。

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )