Japanese Title (邦題)： 「とてもいい季節です！」末尾に
The best season now!
Good morning to the World and Kanmon!
We’ve been taking photos since last week, hoping to record the autumn 2025 around us, but
the bitterly cold mornings and evenings of the past few days have caused the leaves to fade, and now they’re just waiting to fall.
Even so, parks in the depressions where the sun still shines , but the wind is not strong, you can still enjoy the yellow leaves in Japan.
We feel sorry for those in certain country who are planning trips but are refraining from coming as a whole country. So we would like to enjoy this time of year as the seasons change from autumn to winter in Japan with people from other countries.
Thank you and you have a nice day enjoying the colors of the season.
from Yassan,
The host of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
とてもいい季節です
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。
身近な秋を記録しておこうと、先週から撮りためていたのですが、
ここ数日の朝晩の厳しい冷え込みに紅葉は色褪せてしまい、今や散るのを待っている状態になってしまいました。
それでも窪地で陽はあたるけど、風の強くない公園などではまだまだ黄葉が楽しめる今の日本です。
旅行の計画はしながら、国をあげて来ないようにしている国の方には申し訳ないですが、それ以外の国の皆さんと日本の秋から冬に季節が移り変わるこの時期を満喫したいと思います。
それでは、季節の彩りを楽しむ素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )
