Japanese Title (邦題)： 「ちいさい ちいさい ゲストさん」末尾に
A little little Guest
Good morning to the World and Kanmon!
It was the next morning of last rainy day.
When I saw outside terrace through window,
I found something little moving in woods.
It was a little bird.
It seems to be a “Great Tit”.
He was under slight shower, he might take cover under the leaves from a shower, waiting for the timing to fly back in the air.
There is such a little guest visiting at TOUKA, a little guesthouse under a little lighthouse.
Thank you and you have nice day, which gives you a moment to rest your both wings.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
ちいさい ちいさい ゲストさん
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。
先日の本降りの雨の翌日。
窓越しにテラスをみていると、、、
なにやらちいさく動くものが。
よく見ると小鳥、
どうもシジュウカラのようです。
まだ小雨の中、葉っぱの下で雨宿り。
次に飛び立つタイミングを見計らっているようでした。
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」には、
こんなちいさいゲストさんも羽を休めにやってきます。
それでは、どうぞ厳しい世の中、ほっと羽を休めるくつろぎの一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )
