Japanese Title (邦題)： 「吹雪の前の青空」末尾に
Blue sky just before blizzard
Good morning to the World and Kanmon!
It seems that we will have snow storm here in Kanmon, locating in Japanese sea side even in Kyuryu area.
We had a good and warm weather on Tuesday because of that.
According weather forecast, blizzard will stay till new year day and we are expecting white new year day.
Because of COVID-19 pandemic, we will have new year day and eve without our guests for the first time in years.
On normal new year eve, we had stay with our guests and enjoyed countdown fireworks event together and climb up mountain to see new year sunrise with eating sweet bean soup. However both events will cancelled because of COVID-19. So white snow will erase our sad feeling of disappointment quietly.
This may be gentle consideration of our god who thinks that few people become sad with cancellations of events due to heavy snow. (We cannot go to the event with heavy snow, no matter with COVID-19.)
By the way, though we won’t have fireworks, we have been able to see an astronomical show everyday in these days.
More than a week has passed since the day of great approach and they are a little apart from each other, But we can see Jupiter and Saturn shining close each other.
If we all wish upon the stars together, the virus may disappear from this world.
Thank you and you have a positive and nice day.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
吹雪の前の青空
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。
九州でも日本海側にあるここ関門エリアは（日本全体も）今日これから大雪だそうです。
そのせいか？昨日の火曜日は暖かく時折青空も見える穏やかなお天気でした。
雪は年明けまで降り続く予報で、ホワイトニューイヤーに期待です。
灯火では、新型コロナの感染拡大のせいで、何年かぶりにゲストのいない年越しになりそうです。
いつもはゲストと楽しんでいた波止場での「カウントダウン花火」も、裏山で行われていた「初日の出ぜんざい会」もコロナのおかげで早々中止となっていましたが、そんな残念な気分も真っ白な雪が静かに消してくれるのではないでしょうか。
この年越しなら大雪降らせても困ったり、悲しんだりする人が少ないかも、という神様の配慮なのかもしれません。
（コロナに関係なく大雪なら、イベントにも行けないので、、、）
そうそう、この年越し、花火はありませんが、そういえばめったに見れない天体ショーが毎日上演中ですよ。
すでに大接近からは一週間以上経ったため、少し離れてしまいましたが、日没後の木星と土星とがかなり近くにあるのが見えています。
雪雲の合間に、みんなで「星に願いを」すれば、疫病も退散するかもですね。
それでは、常に前向きに素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )
