カテゴリー: B.1. JapaneseCalender: こよみ

収束か？/ Converge?

Japanese Title (邦題)： 「収束か？」末尾に

 

Converge?

Good morning to the World and Kanmon!

It was good weather in the weekend but,

sundaystrait01

it will be unstable weather in this week.

COVID-19 is still prevalent in the world.

But cider pollen will converge soon, according to the forecast.

The hard days are nearly over.

Thank you and you have a nice day you can make deep breath outdoor.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

収束か？

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

週末は良いお天気でしたが、、、

sundaystrait01

今週は不安定な週間予報です。

コロナウイルスはまだまだ猛威を振っていますが、、、

今年の花粉の飛散は収束に向かうそうです。

つらい時期もあと少し。

それでは、思う存分深呼吸のできる素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

背景変えたいっ / I want to change the background!

Japanese Title (邦題)： 「背景変えたいっ」末尾に

 

I want to change the background!

Good morning to the World and Kanmon!

In these days, I get on my car and turn air-conditioner on immediately.

Although it is still March now.

Very warm temperature hurries cherry blossoms to full blooming and a shower of petals are so beautiful.

Exif_JPEG_PICTURE

However it is very disappointing that background of cherry blossoms are white and hazy because of the yellow dust from the continent.

Exif_JPEG_PICTURE

Color of cherry blossoms don’t match with hazy sky.

I want to change the background to perfect blue.

Thank you and you have a nice day enjoying the contrast of both cherry blossoms viewing and your life.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

背景変えたいっ

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

最近、車に乗っているとエアコンのスイッチに手が伸びます。

まだ３月だというのに、、、

桜の花も気温に急かされるように満開になり、花吹雪がきれいです。

Exif_JPEG_PICTURE

でも、、、せっかくの満開なのに、背景が大陸からの黄砂で霞んでいます。

Exif_JPEG_PICTURE

薄桃色の花びらが霞んだ空には際立ちません。

やっぱり青空がいいですね。

それでは、花見も人生もコントラストを楽しむ素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

鏡よ鏡、一番美しいのは？/ Mirror mirror on the wall, what’s the fairest?

Japanese Title (邦題)： 「鏡よ鏡、一番美しいのは？」末尾に

 

Mirror mirror on the wall, what’s the fairest?

Good morning to the World and Kanmon!

We found the best tree of this year (so far).

Exif_JPEG_PICTURE

The fairest Sakura is the cherry blossoms just start to fall with deep blue sky as the background.

Exif_JPEG_PICTURE

sakura2021-12

It may be because pure blue sky is supporting short but the very best moment of light pink Sakura,

Thank you and you have a nice day for a limited time.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

鏡よ鏡、一番美しいのは？

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。
おはようございます。

今年一番の一本を見つけました！

Exif_JPEG_PICTURE

一番キレイな桜、、、それは抜けるような青空を背景にした散り始めたばかりの桜です。

Exif_JPEG_PICTURE

sakura2021-12

哀しいほどの空の青さが、華の刹那を演出しているからでしょうか？

それでは、期間限定の素敵な一日を！

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )