悲しいマック / Sad McDonald’s

Japanese Title (邦題): 「悲しいマック」末尾に

 

Sad McDonald’s

Good morning to the World and Kanmon!

On Thursday, after running some errands in the city,

I stopped by a fast-food restaurant for a quick coffee break.

I entered the shop, feeling like I’d seen it somewhere before, even though I’d never been there before.

That’s right! It’s the scene of that incident.

( https://news.web.nhk/newsweb/na/na-k10014933561000 )

It’s been over a year since then.

As seen in this case, there have been far too many tragic incidents in Japan recently where the perpetrator’s motives remain unclear.

Thank you and you have a nice day being careful not to become an innocent victim.

from Yassan,
The host of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

悲しいマック

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

木曜日、市内で用事を済ませたあと、

ちょっとコーヒーで一服をと、立ち寄ったファストフード。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

来たことのない場所なのに、どこか見覚えがあるなぁと思いながら入店。

そうだ!あの事件。

( https://news.web.nhk/newsweb/na/na-k10014933561000 )

あれからもう1年以上経つんだなぁ。

この事件で見られるように、加害者の動機が釈然としない、そんな悲しい事件が最近の日本では多過ぎます。

それでは、何の罪もない被害者にならないように気をつけて素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

 

お前もか?!/ Et tu?!

Japanese Title (邦題):「お前もか?!」末尾に

 

Et tu?

Good morning to the World and Kanmon!

With reports of cherry blossoms blooming starting to be heard, the need for heating is gradually decreasing, but

we keep fuel stockpiled for emergency lighting at this guesthouse, so when I went to refuel for the last time…

kerosineprice01

the price had also risen sharply.

When I think about the northern regions in Japan, I think it might have been for the better that it happened at this time.

But I can’t help but pray for lower fuel prices and world peace.

Thank you and you have a nice day in a peaceful and warm environment.

from Yassan,
The host of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

お前もか?!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

桜の開花の噂が聞こえてくる頃となり、そろそろ暖房の必要性も下がっていますが、

当宿では非常用の灯りの燃料として備蓄していることから最後の給油にいくと、、、

kerosineprice01

こちらも急激に値上がっていました。

北国のことを思うと、このタイミングでまだ良かったのかもしれないと思いながら、

各種燃料価格の値下がりと世界平和を祈らずにはいられません。

それでは、平和で暖かな素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

 

あの日にかえりたい / Want to go back to that day

Japanese Title (邦題): 「あの日にかえりたい」末尾に

 

Want to go back to that day

Good morning to the World and Kanmon!

I really wish I could go back to that day.

That day wasn’t years ago.

I just want to go back about 20 days ago.

gaspricebefore01

The picture was taken on February 27th, during my last refueling.

I try to drive economically, but it’s time to refuel again in this week.

I’m incredibly anxious about how much it’s going to cost.

Thank you and you have a nice day avoiding sudden starts and rapid acceleration as much as possible..

from Yassan,
The host of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

あの日にかえりたい

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

強く思います、、、あの日にかえりたい。

あの日とは、何年も前ではありません。

ほんの20日ほど前に戻りたいだけです。

gaspricebefore01

画像は前回の給油時、2月27日に撮影したものです。

節約ドライブを心掛けてはいますが、今週また給油のタイミングです。

いくらになっているか不安で仕方がありません。

それでは、急発進・急加速を極力避ける素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )