Japanese Title (邦題)： 「ゲストさんに勧められて、、、」末尾に
Recommended by our guests
Good morning to the World and Kanmon!
A couple guests went out for dinner after checking in, didn’t come back for a long time, and came back very late at night.
The next morning, while having breakfast, they told us about some highly recommended spots in this town, Kitakyushu.(Reverse guide /smile)
They said that they were full after eating a lot of food at the event venue.
So, I went to experience the town’s fresh spots and events which started this year.
Today is Thanksgiving in America, and we can say that it’s almost Christmas time, can’t we?
Our guests will be on the first Friday, and I will be on this weekday…
I was surprised that there were more people than I expected, even though it was a weekday.
I got into the Christmas spirit early by snacking on standard hot drinks and food.
Come to think of it, the other day, the lady at the tourist information center in town recommended the event to me as she went there on the first day. And I did realize that she was right!
Unfortunately, we have heard on the news that some of the tents at the venue were blown away due to the cold rainstorm that is currently sweeping through Japan.
( https://www3.nhk.or.jp/lnews/kitakyushu/20241126/5020016922.html )
Before the stallholders get fed up and withdraw, why not try Christmas in Kitakyushu?
This event will be held even on weekdays until Christmas!
Thank you and you have a nice day with someone special in this industrial town.
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
ゲストさんに勧められて、、、
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。
チェックイン後に夕食に出かけて行って、なかなか戻って来ずに、すごく夜遅くになって戻ってこられたゲストさん。
翌朝朝食をとりながら、この町、北九州の超おすすめスポットを教えてくれました。（逆ガイド・笑）
イベント会場でいろいろ食べてお腹いっぱいになったそうです。
というわけで、今年から始まった町の新鮮スポット・イベントを体験してきました。
アメリカでは今日が感謝祭だし、そろそろクリスマス気分もいいですよね？
ゲストさんたちは初日の金曜日に、自分は今週のウィークデーに、、、
平日というのに、想像以上に人出があって驚きました。
定番ドリンク・定番フードをつまんで、早々とクリスマス気分を味わったのでした。
そういえば先日、町の観光案内所のお姉さんにも初日に行ってみたとイチオシでオススメされただけのことはあるな、と実感しました。
残念なことに、今日本中に吹き荒れている寒気が起こした暴風雨で、会場内一部のテントが飛ばされたなんてニュースも聞こえています。
( https://www3.nhk.or.jp/lnews/kitakyushu/20241126/5020016922.html )
出店者が嫌気を感じて撤退する前に、、、北九州のクリスマス、試してみませんか？
なんとクリスマスまで平日も開催中です！
それでは、大切な誰かとこの工業の町で素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )
