お寿司もいいけど、焼きたてもねっ! / Sushi is good, but freshly baked bread is also good!

Japanese Title (邦題): 「お寿司もいいけど、焼きたてもねっ!」末尾に

 

Sushi is good, but freshly baked bread is also good!

Good morning to the World and Kanmon!

Even though I’m on this side of the strait, when I advise guests around the other side, I always end up introducing the sushi at the fish market, but it has made me feel a little bad.

So I was looking for something else to introduce to our guests.

I found this old fashioned bakery!

gen01

gen02

Not only are the products old-fashioned, but their business style is also very nostalgic.

It opens at 7am!

There may not seem to be many on display, but as soon as the freshly baked bread is put on display, it is snapped up in droves.

While choosing what to buy, I enjoyed chatting with the shop’s old lady…

gen03

Thank you and you have a nice day enjoying the nostalgic taste.

from Yassan,
The host of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

お寿司もいいけど、焼きたてもねっ!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

海峡のこちら側にいて、向こう側のことをゲストさんにご案内する場合、どうしても市場でいただくお寿司の紹介になってしまうのがちょっと心苦しくなってきたので、他に紹介する何かいいものがないか探していると、、、

ありましたっ!昔ながらのこういうのが、、、

gen01

gen02

商品だけが昔ながらというわけではなく、その営業スタイルもとても懐かしい形式です。

なんと、朝7時開店っ!

陳列されている数が少ないように見えますが、焼きたてが並ぶや否やどんどん買われていきます。

どれを買おうか選びながら、オバちゃんとのおしゃべりも楽しんで、、、

gen03

午後には売り切れてしまうものも多いようなので、紹介の仕方を考えなくてはいけませんが、この雰囲気ゲストさんには是非味わってほしいですね。

それでは、懐かしい味を楽しむ素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

 

 

安いと言えば、、、/ Speaking of cheap…

Japanese Title (邦題): 「安いと言えば、、、」末尾に

 

Speaking of cheap…

Good morning to the World and Kanmon!

In the previous article, I mentioned that gasoline in this town is reasonably cheap compared to the rest of the country…

Speaking of cheap things, here’s what’s hot right now!

trialmoji01

Yes, it’s the supermarket closest to this guesthouse and our favorite shopping spot.

trialmoji02

Specially, this item in their delicatessen is very helpful, when we have guests check-in.

Amazingly, you can now enjoy these items in Tokyo too.

seiyutokyo01

The images were taken two weeks ago at a supermarket in one of Tokyo’s 23 wards.

seiyutokyo02

What’s interesting here is that many of the items in stock were additionally discounted, likely because they were so cheap that Tokyo residents were worried about buying them.

seiyutokyo-03

There were also a lot of unsold processed foods on sale, probably because they were priced at the retail price, which was too cheap. Even though they were made by the nation-wide famous Ito Ham…

seiyutokyo-04

The same goes for OHAGI, sweet rice balls!

seiyutokyo-05

seiyutokyo-06

seiyutokyo-07

seiyutokyo-08

(*Note: The images between the store signs were taken in Tokyo, not Kitakyushu.)

The restructuring of the supermarket industry is causing a strange phenomenon where products are so cheap they don’t sell, but…

Once the mass media picks up on this and gives it the right attention, I have a strong feeling that it will become a huge hit.

https://www.tv-tokyo.co.jp/gaia/backnumber4/preview_20251226.html )

As a heavy user of the store, we hope that by selling more, they can increase their purchasing power and offer us products at even lower prices!

Of course, the brands of the company being acquired are also available in stores in Kitakyushu.

trialmoji03

Thank you and you have a nice day being strong in rising prices.

from Yassan,
The host of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

安いと言えば、、、

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

先の記事では、おいらの街のガソリンが全国的に見てもいい感じで安いということを話しましたが、、、

安いといえば、今ホットなのがこちら!

そう、当宿最寄り/御用達のスーパーマーケット。

trialmoji01

特にゲストのチェックインがある時にお世話になっているのが、このお惣菜です。

trialmoji02

そのアイテムがなんと、今東京でも楽しめるようになっているんです。

seiyutokyo01

画像は2週間前の23区内の都内とあるスーパーのもの。

seiyutokyo02

ここで面白いのが、あまりに安すぎるために不安で都民の手が出ないのか多くの在庫が値引きになっていたこと。

seiyutokyo-03

加工食品も、価格が定価レベルで安すぎるためかたくさん売れ残りセールになっていました。天下の伊藤ハム製なのに、、、笑

seiyutokyo-04

おはぎもしかり!

seiyutokyo-05

seiyutokyo-06

seiyutokyo-07

seiyutokyo-08

(*注意:看板から看板に挟まれた陳列画像は東京で撮影されたものです。北九州ではありません。)

そんな安すぎて売れ残るといった奇妙な現象が起きているスーパー業界の再編ですが、、、

マスメディアで取り上げられて、正しく注目されれば「大化け」する予感に満ち溢れています。

https://www.tv-tokyo.co.jp/gaia/backnumber4/preview_20251226.html )

同店ヘビーユーザーの宿としては、たくさん売れることで購買力を高めてもらって、さらに安く商品を提供してほしいですね!

もちろん、買収対象相手側のブランドも北九州の店舗には並んでいます。

trialmoji03

それでは、物価高ニモマケズ素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

 

 

聖地巡礼が、行きつけのお店になっちゃった! / My pilgrimage to TV location place has become my regular haunt!

Japanese Title (邦題): 「聖地巡礼が、行きつけのお店になっちゃった!」末尾に

 

My pilgrimage to TV location place has become my regular haunt!

Good morning to the World and Kanmon!

It seems that the people of Kyushu implicitly understand and share the idea each other that there are a particular flavor in this world that they absolutely adore, and that the flavor is deeply connected to a certain unique smell.

This smell also filled the surrounding area from a delicious restaurant we had smelled and found in the western port town.

hakataya01

This restaurant I stopped by on my way home had the same smell!

I first came across this restaurant after seeing it featured on my favorite TV show, so I decided to make a pilgrimage to the show’s filming locations,

but now I’m hooked by the smell and it’s become a regular!

To be precise, I was captivated by the smell, the taste, and the unbelievable price, so I always stop by when I visit the Fukuoka area.

hakataya02

hakataya03

hakataya04(*The image shows the before and after of my ramen toppings, and actually, my most favorite menu “Kaedama”!)

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Even if I paid twice the price for this ramen, I realized that there is no such thing as ramen that is twice as delicious, so I made it my regular place.

Another TV program investigated how they could offer tonkotsu ramen at this price…

The answer was, surprisingly, IE (Industrial Engineering)!

Speaking of IE, it’s a manufacturing technique that I was good at when I was working in the production department as a company businessman, and hearing the inside story of their sales efforts made me like this restaurant even more.

A three-day weekend begins in Japan today, and I imagine many people will be heading out for autumn (or early winter?) outings.

According to the weather forecast, the weather will also support this.

Since it will be a great day for sightseeing, why not use your nose to discover some truly delicious food that you’ve never tried before?

Thank you and you have a nice day under the clear autumn sky.

from Yassan,
The host of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

聖地巡礼が、行きつけのお店になっちゃった!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

きっとこの世の中には、九州人が愛してやまない味があって、その味はある特有の匂いと深く関わっていることを、九州人は暗黙のうちに理解・共有しているようです。

西の港町で匂いで嗅ぎつけた美味しい店からもこの匂いが周囲一帯に漂っていました。

それと同じ匂いがするのが、帰り道に立ち寄ったこちらのお店!

hakataya01

こちらのお店は、大好きなテレビ番組で紹介されていたのを、番組ロケ地を聖地巡りしたのがきっかけですが、

今では、この匂いにやられて行きつけのお店に!

正確にいうと、この匂いと味と、そしてこの信じられない値段に魅了されてしまい、福岡市方面に行くときにはかならず立ち寄っています。

hakataya02

hakataya03

hakataya04(*画像はマイラーメン・トッピングのビフォーアフター、そして実は一番大好きなのが「替え玉」!)

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

このラーメンの料金を二倍払ったとしても、二倍美味しいラーメンなんて存在しないと実感できたから、行きつけに。

また他のテレビ番組では、どうしてこの価格でとんこつラーメンを提供できるかを調査していましたが、、、

その答えは、なんとIE(Industrial Engineering)!

IEといえば、会社員時代に生産部門にいた自分が得意としていた製造技術で、そんな営業努力の裏話を聞いて、さらにこちらのお店が好きになりました。

日本では今日から三連休です。秋の(初冬の?)行楽に出かける方も少なくないと思います。

天気予報によれば、空模様もそれを後押するようです。

折角の行楽日和、鼻を効かせてまだ食べたことのない本当に旨いもんと巡りあってみるなんてどうでしょう?

それでは、秋空の下で素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )