ふたつ頼んでもコンビニより安い! / Two pieces are cheaper than one convenience store sweet

Japanese Title (邦題): 「ふたつ頼んでもコンビニより安い!」末尾に

 

Two pieces are cheaper than one convenience store sweet

Good morning to the World and Kanmon!

A small diner next to the TORII gate.

As the early closing time approached, the last thing I ordered was…

Sweets!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

These are also priced at exceptionally low prices (mini muffins 150 yen, Douhua =tofu pudding 250 yen).

Even if you order two, it might still be cheaper than one convenience store sweet…

However, the size was completely different from what I imagined from watching it on TV (probably because of the cameraman), but I think this size (in reality) is just right.

omo33

omo34

By the way, the drink we ordered with them was not wine.

It’s cold-brewed Geisha coffee, just to be safe!

This time, I tried everything from drinks to appetizers, pasta, rice dishes, main dishes, and even sweets, and the most delicious thing was…

conversation!

I enjoyed chatting with the chef and the other customers at the counter table.

Needless to say, the drinks and food were very delicious, but everything from what I ate to the atmosphere of the restaurant and the conversation made for a pleasant two hours.

I also felt that this comfortable atmosphere must have been created by the personality of the owner chef.

While paying the bill, the host, who hates crowds, made sure to check the days and times when the restaurant is relatively quiet…I’m definitely planning to try the dishes that I didn’t order this time.

Thank you and you have a nice day enjoying cheap but delicious food selected carefully, not expensive and delicious food, which is just the norm.

from Yassan,
The host of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

ふたつ頼んでもコンビニより安い!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

鳥居横の小さなお店。

早めに設定されている閉店時間も近づいてきたので、最後にオーダーしたのは、、、

スイーツ! 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

こちらも破格の値段設定。(ミニマフィン 150円、豆花(トウファ) 250円)

ふたつ頼んでもコンビニスイーツより安いかも、、、

ただ、テレビ番組から想像していたものとはサイズ感が全く違いましたが(きっとカメラマンのせい)、実際にこのくらい(現物)でちょうど良いんだと思います。

omo33

omo34

ちなみに、一緒に頼んだ飲み物はワインではありません。

水出しのゲイシャ・コーヒーです、念の為!

今回、お酒に、前菜、パスタ、ご飯もの、主菜、そしてスイーツまでひと通り食べてみて一番美味しかったのは、、、

会話!

店主シェフとの会話、同席していた他のお客さんとの会話、を楽しむことができました。

もちろん、お酒や食事が美味しかったのは言うまでもなく、口に入れるものからお店の雰囲気、会話まで全てが心地よい2時間でした。

そんな居心地の良さは店主シェフのひととなりから生み出されているんだろうな、とも感じました。

お会計しながら、混雑嫌いな宿主は抜かりなく、比較的空いている曜日や時間も確認して、、、今回頼まなかったメニューもこれからしっかり食べる気まんまんです。

それでは、高くて旨いのは当たり前、安くて美味しいものを厳選して満喫する素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

 

とうとうあの店、、、行ってきました! / Finally, I visited The Diner!

Japanese Title (邦題): 「とうとうあの店、、、行ってきました!」末尾に

 

Finally, I visited The Diner!

Good morning to the World and Kanmon!

On a sunny weekday afternoon, I took a private(?) ferry to visit…

A restaurant I’ve been wanting to visit since last fall!

I failed once just after the New Year Holidays, but after trying again this time, I could finally get a seat there!

omo01

Yes, this is the restaurant that was featured on that show!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA  https://www.ctv.co.jp/omouma/  He got this sticker from the program!)

I also tried the exact same menu that was featured on TV.

omo02

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

However, there was so much that happened at the diner that day that it’s impossible to fit it all into one article.

Anyway, I’m grateful that there is a local diner (the other side is also in Kanmon area.) that was featured on that show!

Thank you and you have a nice day enjoying every gram with precision.

from Yassan,
The host of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

とうとうあの店、、、行ってきました!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

晴れた平日の午後に、貸切(?)渡船に乗って向かった先は、、、

昨秋からずっと行きたかったお店。

正月明けに一度失敗して、出直しの末、ようやくその席に着くことが出来ました!

omo01

そう、あの番組で紹介されたお店です!

OLYMPUS DIGITAL CAMERAhttps://www.ctv.co.jp/omouma/  こんな番組ステッカーもらえるんだ!)

テレビで紹介されたまさにそのメニューも実食してきました。

omo02

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

ただその日、そのお店では色々ありすぎて記事一本では書ききれませんっ。

とにかく地元に(対岸も一緒に地元「関門エリア」なので)、あの番組で取り上げられるお店があることを感謝して!

それでは、グラム単位で緻密に楽しむ素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

やっぱりお寿司!なんだけど、、、/ Of course it must be sushi! however…

Japanese Title (邦題): 「やっぱりお寿司!なんだけど、、、」末尾に

 

Of course it must be sushi! however…

Good morning to the World and Kanmon!

We’re exploring the attractions of the town on the opposite side of the strait beyond sushi of the market, but…

Sushi is still incredibly popular, and we’ve even received photos of sushi from guests who stayed with us this weekend.

karato2026-guest01

So, it’s fine for guests who can come on weekends, but the problem is guests who come on weekdays. 

Some guests arrive without knowing the date of the sushi event, so we tried out a conveyor belt sushi restaurant inside the market to offer an alternative option for weekdays.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

So, I walked up the stairs in the corner of the market to the second floor where the restaurant is located.

The first thing that catches my eye was the quiet market, which looks completely different from the weekend.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

And when we turned the corner, there was a long line of people waiting to get in!

karato2026-02

Normally, I hate waiting in line, but since there was a system in place for waiting, and thinking about our future guests of this guesthouse, I decided to wait.

karato2026-03

As of just before Tuesday lunch, there were 25 groups waiting to enter the restaurant… that’s quite a lot of people.

I killed time by strolling around the market and when I returned, I was just about to enter the restaurant.

karato2026-04

We sat down and ordered sushi with local ingredients/fishes…

karato2026-05

karato2026-06

karato2026-07

…I wanted to think of a way to give advice on conveyor belt sushi restaurants in my town, which calls itself the “Sushi Capital” on this side of the strait, that are not listed as members of the Sushi Capital, with imagining the smiling faces of our guests.

Thank you and you have a nice day without being fooled by signs, information, or rumors..

from Yassan,
The host of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

やっぱりお寿司!なんだけど、、、

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

対岸の町の市場でのお寿司以外の魅力を探索していますが、、、

やっぱりお寿司人気は絶大で、この週末ご利用いただいたゲストさんからもお寿司画像が届きました。

karato2026-guest01

で、金土日の週末に来られるゲストさんはいいんですが、ここで困るのが平日にいらっしゃるゲストさん。

なかにはお寿司イベント開催日を知らないで来るゲストさんも少なくないので、平日の代案をご提案する目的で今回試してみたのが、市場内の「回転寿司」。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

というわけで、市場隅の階段をのぼり、お店のある二階へ。

まず目に飛び込んでくるのは、週末とはまったく違う様相の静かな市場。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

そして角を曲がるとそこには入店待ちの大行列!

karato2026-02

本来、行列嫌いの宿主ですが、順番待ちがシステム化されていたことと、当宿の将来のゲストさんのことを想い待つことにしました。

karato2026-03

入店待ちは火曜のお昼前の時点で25組、、、結構な人数です。

時間潰しに市場周辺を散策してから戻ると、ちょうど入店となりました。

karato2026-04

席について、ご当地ならではのネタのお寿司を注文、、、

karato2026-05

karato2026-06

karato2026-07

、、、海峡のこちら側、自称「すしの都」を誇るわが街の、すしの都の会員にはあがっていない「回転寿司」のお店を、ゲストさんのよろこぶ顔を想像しながらアドバイスできる方法を考えたいと思いました。

それでは、看板や情報、噂に惑わされることなく素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )