なんか空が騒がしいと思ったら、、、/ I thought there’s some noise in the sky…

Japanese Title (邦題): 「なんか空が騒がしいと思ったら、、、」末尾に

 

I thought there’s some noise in the sky…

Good morning to the World and Kanmon!

It’s another scorching hot Tuesday…

It was so hot that I jumped into the pool and was floating around,

and then I noticed an unusually loud noise from the sky.

grenade01

grenade02

Several helicopters circle overhead.

When I got out of the pool and checked my smartphone,

I found out that a grenade had been found in a residential area.

grenade03( https://www3.nhk.or.jp/news/html/20250729/k10014877971000.html )

I thought the image looked vaguely familiar, and I found that it was be very close to my mother’s hometown.

I thought it was a gang incident, which Kitakyushu is known for, but it actually seemed to be a relic from the World War Two.

80 years after the war, perhaps this is a message from heaven telling us not to forget that tragedy. 

Thank you and you have a nice day with keeping policy “Don’t have it, don’t make it, don’t allow it in.”

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

なんか空が騒がしいと思ったら、、、

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

またまた激アツの火曜日、、、

あまりの暑さにプールに飛び込んでプカプカ浮いていたら、

上の方がやけに騒々しい。

grenade01

grenade02

ヘリコプターが何機も上空を旋回しています。

プールをあがって、スマホで調べると、

なんと住宅地で手榴弾が見つかったとのこと!

grenade03( https://www3.nhk.or.jp/news/html/20250729/k10014877971000.html )

その画僧にどこか見覚えがあると思ったら、母の実家のすぐ近く。

北九州得意の暴力団沙汰かと思ったら、実は先の戦争の遺物のようでした。

戦後80年、あの悲惨さを忘れるなと天の啓示かもしれませんね。

それでは、持たない作らない持ち込ませない素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

 

 

 

さらに美しい! / Even more beautiful!

Japanese Title (邦題): 「さらに美しい!」末尾に

 

Even more beautiful!

Good morning to the World and Kanmon!

I thought the most beautiful thing was the sunset, painting a vibrant gradation of light across a cloudless sky…however

mitsuioceanfuji01

The very next day, just after the sun set, radial bands of light created an even more fantastical and beautiful sunset.

It was dusk on Monday and I was reminded once again that this is indeed a famous spot for watching the sunset.

Thank you and you have a nice day in a scenery that we never tire of seeing every day.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

さらに美しい!

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

雲ひとつない空に、鮮やかなグラデーションの光を描いて沈んでいく日没が一番きれいだと思っていたら、、、

mitsuioceanfuji01

すぐその翌日には日没直後に放射線状に広がる光の帯がさらに幻想的で美しい夕焼け空を演出していました。

やっぱりここは夕陽の名所だなぁと再認識した月曜の夕暮れ時でした。

それでは、毎日飽きることのない景色の中で素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

 

 

 

 

入りを増やすか?出を減らすか? / More input or less output?

Japanese Title (邦題): 「入りを増やすか?出を減らすか?」末尾に

 

More input or less output?

Good morning to the World and Kanmon!

Because this country has been selling carbon dioxide production equipment to the world for decades, it’s really hot this year, isn’t it?

When we asked a guest who has traveled to Japan more than 20 times which place was the best, she answered “Hokkaido.”

When I told the guest that the hottest place in Japan this week was apparently Hokkaido, she opened her eyes wide in surprise “Unbelievable!”

There’s something strange after all.

Mr. Guterres has strongly called for a shift to renewable energy, but I have a question!

guterres01( https://www3.nhk.or.jp/news/html/20250723/k10014871681000.html )

Can we say with certainty that renewable energy is a good energy source?

I travel back and forth between Tokyo and Kitakyushu several times a year, and each time I notice various changes.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
OLYMPUS DIGITAL CAMERA

What has been catching my attention recently is the construction work underway all over the country to cut open slopes and cover them with solar panels to build what could be called mega solar power plants.

Am I the only one who questions the idea that mega-solar power plants that are built by cutting down forests are called clean or green energy?

Mountains are being cut down at a rapid pace to cater to humans’ insatiable desire for electricity, and in Tokyo, the installation of solar panels is becoming mandatory for new construction projects.

Although it is not the Earth in the previously mentioned “Space Battleship Yamato,” it seems like a future where all humanity will live, may not underground, but under solar panels, is not so far.

Furthermore, am I the only one who feels uncomfortable with the fact that there is so much talk about developing new sources of energy, including renewable energy and nuclear power, but no suggestions for reducing energy use?

For example, every time I go to Tokyo in the summer, I think that if everyone in a densely populated area like Tokyo didn’t use air conditioning, the temperature would easily drop by 2 degrees C. 

Than

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

入りを増やすか?出を減らすか?

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

この国が世界中に向けて、何十年も二酸化炭素製造装置を売りまくっているせいで、今年は本当に暑いですね。

過去20回以上日本を旅行しているゲストさんに、どこが一番良かったですか?と尋ねると、「北海道」という答えが返ってきました。

そのゲストさんに、今週日本で一番暑かったのは「北海道」だったみたいですよ、と教えると目を見開いて驚いていました。

やっぱりなにかおかしいですよね。

グテーレス氏が再生可能エネルギーへの転換を強力に呼びかけていますが、、、ここで疑問!

guterres01( https://www3.nhk.or.jp/news/html/20250723/k10014871681000.html )

再生可能エネルギーって手放しで良いエネルギーだと断言できるでしょうか?

東京と北九州とを年に何度も往復していると、そのたびにいろんな変化に気付きます。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
OLYMPUS DIGITAL CAMERA

最近気になっているのは、各地の斜面を切り開き、メガソーラーというのでしょうか、太陽光発電パネルを敷き詰める工事が国内いたる所で進められていることです。

森林を伐採して作るメガソーラーがクリーンもしくはグリーンエネルギーと呼ばれることに首を傾げるのは自分だけでしょうか?

電力欲の止まらない人間のために、山はどんどん切り開かれ、東京などでは新規建築案件には太陽光パネルの設置が義務付けられるとのこと。

先に言及した「宇宙戦艦ヤマト」の中の地球ではありませんが、すべての人類が地下ならずとも太陽光パネルの下で生活する未来が近いように思います。

さらに、再生可能エネルギーの他、原子力発電を含めて、新たな電源開発の話ばかりして、使う方のエネルギーを減らす提言をしないことに違和感を感じるのは自分だけでしょうか?

たとえば、東京などの人口密集地では全員が冷房を使わなければ、気温は軽く2℃は下がるだろうと、夏に東京に行く度に思います。

それでは、窓を開いて涼しい風につつまれる素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )