水曜日といえば、、、/ Speaking of Wednesday

Japanese Title (邦題): 「水曜日といえば、、、」末尾に

 

Speaking of Wednesday

Good morning to the World and Kanmon!

Yesterday was Wednesday. A fine and comfortable Wednesday.

Speaking of Wednesday, the bubble generation remembers…

the surf movie, starring Jan Michael Vincent and William Katt and so on.

Inspired by such Wednesday, I drove to the beach.

littlewednesday00

I was chased by the rising sun lighting from behind and I arrived at the beach.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Far from the legendary waves, the real waves in this town were, so to speak, Little Wednesday.

However, I could enjoy such little waves very much.

Because it’s been a long time since I saw waves in the sea that didn’t have surf-able waves this summer because the main season of the surf spot is winter.

Last time I received a painful attack from a jellyfish, so this time I was fully equipped before going into the sea.

Thanks to that, I didn’t get stung by jellyfishes, but feeling so many jellyfish tentacles wrapped around my fingers gave me goosebumps in the early autumn sea.

Thank you and you have a nice day just feeling big in your mind.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

水曜日といえば、、、

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

昨日は水曜日。晴れて気持ちの良い水曜日。

水曜日、つまりウェンズデーといえば、バブル世代が思い出すのが、、、

ジャン・マイケル・ヴィンセントやウィリアム・カットが演じたあのサーフ・ムービー。

そんな水曜日に刺激されて、海に行ってきました。

littlewednesday00

背後から登ってくる朝日に追われるようにビーチに着くと、、、

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

伝説の波とは程遠い、リアルなこの町の波はいわばリトル・ウェンズデーでしたが、

冬のサーフスポットゆえにこの夏は全然波のなかった海に久しぶりに立った波に遊ばせてもらいました(遊ばれた?)。

前回、痛ぁい一撃をくらったので、今回はバッチリ装備して海に入りました。

おかげで刺されることこそありませんでしたが、手の指にからみつくクラゲの触手の多さに、ゾクゾクっと鳥肌の立つ思いの初秋の海でした。

それでは、気分だけはビックに素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

最後のぉ花火に今年もなったかな? / Are these the last fireworks of this summer?

Japanese Title (邦題): 「最後のぉ花火に今年もなったかな?」末尾に

 

Are these the last fireworks of this summer?

Good morning to the World and Kanmon!

Last weekend in August, after 8pm…

We heard a popping sound coming from the strait again.

lastfireworks2024-01

lastfireworks2024-02

Are these the last strait fireworks of this summer?

We would like to see the fireworks again next summer, preferably in a slightly cooler environment!

Thank you and you have a nice day missing the passing summer.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

最後のぉ花火に今年もなったかな?

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

8月最後の週末、午後8時過ぎ、、、

また海峡の方から破裂音が聞こえてきました。

lastfireworks2024-01

lastfireworks2024-02

今年最後の海峡花火でしょうか?

来年もまた花火見たいですね、できればもうすこし涼しい環境で!

それでは、過ぎゆく夏を名残惜しむ素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )

 

海への道 / The road to the beach

Japanese Title (邦題): 「海への道」末尾に

 

The road to the beach

Good morning to the World and Kanmon!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Along this road, I run through every time the wind blows and the waves rise,

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

it seems that development will proceed in this area from now on.

roadtobeach00( https://www3.nhk.or.jp/lnews/kitakyushu/20240819/5020016291.html )

Although I thought it would be nice to have good facilities,

I’m thinking selfishly that it’s a little weird to have spots which cause traffic jams.

Thank you and you have a nice day enjoying moderately unpopular conditions to the fullest.

from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )

 

海への道

世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

風が吹き、波が立つたびに走り抜けるこの道、、、

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

話によると、これからここで開発が進むらしいです。

roadtobeach00( https://www3.nhk.or.jp/lnews/kitakyushu/20240819/5020016291.html )

いい施設ができるといいなぁ、と思いつつも、

渋滞になるようなスポットができるのはちょっとヤだなぁ、と自分勝手なことを考えてしまいます。

それでは、適度に人気のない状態を最大限に楽しむ素敵な一日を!

灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )