Japanese Title (邦題)： 「なんか空が騒がしいと思ったら、、、」末尾に
I thought there’s some noise in the sky…
Good morning to the World and Kanmon!
It’s another scorching hot Tuesday…
It was so hot that I jumped into the pool and was floating around,
and then I noticed an unusually loud noise from the sky.
Several helicopters circle overhead.
When I got out of the pool and checked my smartphone,
I found out that a grenade had been found in a residential area.
( https://www3.nhk.or.jp/news/html/20250729/k10014877971000.html )
I thought the image looked vaguely familiar, and I found that it was be very close to my mother’s hometown.
I thought it was a gang incident, which Kitakyushu is known for, but it actually seemed to be a relic from the World War Two.
80 years after the war, perhaps this is a message from heaven telling us not to forget that tragedy.
Thank you and you have a nice day with keeping policy “Don’t have it, don’t make it, don’t allow it in.”
from Yassan,
Manager of a Little Guesthouse under a Little Lighthouse TOUKA
( http://touka-kanmon.com )
なんか空が騒がしいと思ったら、、、
世界中に朝が、そして関門にもあさが来ました。 おはようございます。
またまた激アツの火曜日、、、
あまりの暑さにプールに飛び込んでプカプカ浮いていたら、
上の方がやけに騒々しい。
ヘリコプターが何機も上空を旋回しています。
プールをあがって、スマホで調べると、
なんと住宅地で手榴弾が見つかったとのこと！
( https://www3.nhk.or.jp/news/html/20250729/k10014877971000.html )
その画僧にどこか見覚えがあると思ったら、母の実家のすぐ近く。
北九州得意の暴力団沙汰かと思ったら、実は先の戦争の遺物のようでした。
戦後８０年、あの悲惨さを忘れるなと天の啓示かもしれませんね。
それでは、持たない作らない持ち込ませない素敵な一日を！
灯台下のちいさいゲストハウス「灯火」宿主 やっさん より
( http://touka-kanmon.com )
(Although they themselves are travelers from a neighboring country, it was good that they were able to avoid being jostled by foreigners.)
